intervén oor Engels
intervén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of intervenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervén su teléfono
Well done, Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Al principio, en los encuentros con GOLEM sólo interven ía un reducido grupo de especialistas del MIT.
So this is your chanceLiterature Literature
Tú fuiste la primera autoridad que llegó al lugar del crimen, de modo que intervén cuando te parezca oportuno.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
En el Anexo II se explican más detalladamente las funciones administrativas y técnicas de los organismos de interven ¬ ción nacionales y de la Comisión respecto a las compras, almacenamiento y ventas.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESelitreca-2022 elitreca-2022
Si es bueno, intervén.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tales indicado‐ res permitirán valorar la efectividad de las interven‐ ciones al cruzarse con los indicadores de resultados del anexo II de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil.
That' s just a bumpelitreca-2022 elitreca-2022
Intervén cuando te necesite ¿Ok?
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Anexo V se explica el marco legal y administrativo del control de las operaciones de interven ¬ ción.
He hasn' t got the sense he was born withelitreca-2022 elitreca-2022
Un Dies que intervene en la historia, noes un Dies distante.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Las cuestiones relativas a la depreciación de las existencias y las compras de interven ¬ ción se han resuelto como consecuencia de las orientaciones aportadas por el Consejo Europeo de 11 y 12 de febrero de 1988.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itelitreca-2022 elitreca-2022
En las ventas de intervención esto supondría que la Comisión sacaría a licitación los costes de transporte y manipulación, quedando el precio de venta de la interven ¬ ción bajo su completa responsabilidad.
Yeah, I' m nervouselitreca-2022 elitreca-2022
«SA govt must intervene in Zimbabwe crisis - Maimane». ewn.co.za (en inglés).
And I just want to dieWikiMatrix WikiMatrix
El problema con las interven ciones en estos puntos es que la persona ya está empleada.
Such a proposal is in line withtheresultsof a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Del mismo modo que en un proyecto de desarrollo la Comunidad se obliga a un seguimiento del funcionamiento bastante después del final de su intervención financiera o su asistencia técnica, debería realizar un seguimiento de la ejecución de la ayuda alimentaria hasta el punto final de la distribución, con independencia del momento en el que finalice su interven ¬ ción financiera.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
En el caso de un produtto movilizado a partir de una reserva de intervención, el adjudicatario efectúa el transporte de una mercancía que el organismo de interven ¬ ción ha puesto a su disposición para el suministrado.
Hey, how' s it going, man?elitreca-2022 elitreca-2022
15.12.2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 177 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL de las normas en materia de información y de publici-dad ( 30 ), alaescasavisibilidaddelasacciones, alasdefi- ciencias que afectaban la coordinación de las interven-ciones ( 31 ), alascarenciasdelasevaluacionesdelefecto delasintervenciones, alasdebilidadesdelasaprecia-ciones previas y a la ausencia de indicadores adecuados, en particular en el marco de la ingeniería financiera ( 32 ).
What was that shit about it being my idea?elitreca-2022 elitreca-2022
En junio de 1997, la Funda ción definió por escrito, en colaboración con el interven tor, cuáles son estos gastos.
Come on, sweetheartelitreca-2022 elitreca-2022
Esta interven ción más profunda creó clases de africanos, indios y vietnamitas leales que se beneficiaron de ella.
How did you know about it?Literature Literature
En noviembre de 1181, Reinaldo de Châtillon interveno en el conflicto árabe de Aila y trató de establecer un bloqueo naval contra las tropas musulmanas allí durante el invierno de 1182-1183.
You degenerate pigWikiMatrix WikiMatrix
Valmir, intervén este número para mí.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su consigna era: «¡Intervén, Víctor Manuel!».
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Esta fue mi primera interven ción internacional con un equipo de ajedrez soviético.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
En tal caso, hay que conformarse con un presidente: «¡Intervén, Hindenburg!».
members of the sole holderLiterature Literature
El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, establecerá las condiciones de la interven- ción y los principios conforme a los cuales los organismos de intervención darán salida a las semillas compradas por ellos."
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
La mercan ¬ cía que así se retira puede ser tratada de diversas formas pero en la práctica se destruye casi toda; ( b ) los productores disponen de una ayuda a la transfor ¬ mación de determinadas frutas y hortalizas frescas en productos más comerciales que pretende ampliar las posibilidades de salida de sus mercancías en el mercado interior y que éstas puedan competir con las que se importan a precios más bajos; ( c ) tras la adhesión de Grecia, la ayuda se extendió a la transformación de pasas e higos, para los que también se dispuso la compra y el almacenamiento de interven representan alrededor del 90% del gasto total del mercado, concentrado principalmente en Italia y, en menor medida en Grecia y Francia.
Let' s go this way!elitreca-2022 elitreca-2022
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.