intervención arbitraria oor Engels
intervención arbitraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arbitrary intervention
Por ejemplo, "la intervención arbitraria en la vida privada quebranta el derecho a la intimidad.
Accordingly, “arbitrary intervention into private life infringes the right to privacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolypin (1906-1911), el ejecutivo se protegió hasta cierto punto contra las intervenciones arbitrarias del monarca.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
La intervención arbitraria del ejecutivo socavaba la independencia del poder judicial.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
El requisito de un fundamento jurídico claramente formulado debería impedir la intervención arbitraria e impredecible de los gobiernos.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?UN-2 UN-2
No habría más intervenciones arbitrarias de los dioses olímpicos.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
iii) La inadmisibilidad de toda intervención arbitraria en los asuntos familiares
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warMultiUn MultiUn
Por ejemplo, "la intervención arbitraria en la vida privada quebranta el derecho a la intimidad
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaMultiUn MultiUn
La segunda atañe a las denuncias por intervención arbitraria, discriminatoria, supuestamente motivada por el origen extranjero del denunciante
Get some rest and come down for dinnerMultiUn MultiUn
La segunda atañe a las denuncias por intervención arbitraria, discriminatoria, supuestamente motivada por el origen extranjero del denunciante.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
La intervención arbitraria de los jefes de estado disminuyó.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
La inadmisibilidad de toda intervención arbitraria en los asuntos familiares;
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
Por ejemplo, "la intervención arbitraria en la vida privada quebranta el derecho a la intimidad.
I' m actually excited about this.I mean itUN-2 UN-2
Tampoco debemos olvidar que las intervenciones arbitrarias no hacen sino complicar la situación y perjudicar más a los civiles
I' il see you guys laterMultiUn MultiUn
Tampoco debemos olvidar que las intervenciones arbitrarias no hacen sino complicar la situación y perjudicar más a los civiles.
I' m about to snapUN-2 UN-2
Los habitantes de la zona están preocupados por que puedan volver a realizarse intervenciones arbitrarias en el lecho del río.
Come have some cakenot-set not-set
Con el fin de evitar la intervención arbitraria de una minoría, el trabajo del Consejo debe ser democrático, imparcial y transparente.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Con el fin de evitar la intervención arbitraria de una minoría, el trabajo del Consejo debe ser democrático, imparcial y transparente
No, I' m fine, thanksMultiUn MultiUn
Esos organismos estaban protegidos de la presión política y, por lo tanto, menos propensos a las facultades discrecionales y las intervenciones arbitrarias.
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
Esos organismos estaban protegidos de la presión política y, por lo tanto, menos propensos a las facultades discrecionales y las intervenciones arbitrarias
Been a whileMultiUn MultiUn
(11) La protección frente a toda intervención arbitraria o desproporcionada de las autoridades públicas es un principio general del Derecho de la Unión.
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debería evitarse una intervención arbitraria o apresurada, dado que ello puede complicar la situación y causar aún más daño a los civiles inocentes.
That' s not true at allUN-2 UN-2
Muchos estudios comprendían una intervención arbitraria de entre tres y cuatro semanas y los resultados se basaban en descubrimientos hechos durante ese período.
We love elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
Debería evitarse una intervención arbitraria o apresurada, dado que ello puede complicar la situación y causar aún más daño a los civiles inocentes
I don' t get that guyMultiUn MultiUn
Dicho marco debe proteger al inversionista de la intervención arbitraria de los gobiernos y a los usuarios contra la posición dominante o monopolística de los operadores privados.
We' ve captured a forward, GermantrenchUN-2 UN-2
Sin embargo, la creatividad del traductor, mal entendida, puede llevar a intervenciones arbitrarias sobre el texto original que conduzcan a la llamada ilusión de traducción, o seudotraducción.
Differential diagnosisscielo-abstract scielo-abstract
Dicho marco debe proteger al inversionista de la intervención arbitraria de los gobiernos y a los usuarios contra la posición dominante o monopolística de los operadores privados
Get out of here.- See you in courtMultiUn MultiUn
308 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.