intervencion de la justicia de menores oor Engels
intervencion de la justicia de menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
juvenile justice intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, lleva a cabo la rehabilitación cognitiva de los niños y realiza estudios de resultados y de investigaciones relativas a varias intervenciones de la justicia de menores.
He thought about how to really see MunandjarraUN-2 UN-2
- Los mecanismos de intervención de la justicia de menores siguen siendo limitados, en particular debido al escaso número de jueces de menores, lo que reduce el acceso de éstos a la justicia; y
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
solicita, por otra parte, que se preste atención a las intervenciones de la justicia de menores en este ámbito, debido al posible riesgo de discriminación y marginación social, teniendo en cuenta la posibilidad del retorno del menor con su entorno familiar.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
La eficacia de esta estrategia se ha asegurado mediante una secretaría intersectorial dedicada al desarrollo del niño en la primera infancia, las acciones destinadas a promover las intervenciones de la justicia de menores, el establecimiento de normas relacionadas con la protección de los niños en situaciones de emergencia, la colaboración con organizaciones de la sociedad civil para proporcionar servicios de educación a los niños afganos, la realización de campañas informativas sobre el VIH y el SIDA, y las labores conexas con los medios de comunicación y los líderes religiosos.
For the ticketsUN-2 UN-2
En Cabo Verde, la UNODC prestó asesoramiento normativo al Gobierno y ayudó a desarrollar un programa de intervención en el ámbito de la justicia de menores basado en las conclusiones y recomendaciones de una evaluación de las necesidades de asistencia técnica realizada en 2011.
But I' m so glad you' re backUN-2 UN-2
En él se recomienda elaborar una estrategia y un plan de acción de reforma de la justicia de menores que incorpore medidas de prevención e intervención temprana, basados en las normas internacionales y en las mejores prácticas mundiales de administración de justicia juvenil.
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
Se utilizarán otros recursos a la suplementación con micronutrientes y el enriquecimiento de harina y para intervenciones centradas concretamente en la modelización de los sistemas de guarderías y justicia de menores.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
Se acogió con satisfacción la intervención del UNICEF en las esferas de la protección del niño y la justicia de menores, en particular respecto de Bougainville
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
El Marco jurídico de protección educacional y social de la justicia de menores también establece la intervención judicial en la ejecución de las medidas institucionales en lo que atañe al sistema educacional y en las situaciones en que el menor ha sido confiado a una institución del sistema de protección social, como ya se ha indicado anteriormente.
Leave the station?UN-2 UN-2
El Marco jurídico de protección educacional y social de la justicia de menores también establece la intervención judicial en la ejecución de las medidas institucionales en lo que atañe al sistema educacional y en las situaciones en que el menor ha sido confiado a una institución del sistema de protección social, como ya se ha indicado anteriormente
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?MultiUn MultiUn
En la observación general núm. 13 también se afirma que, entre otras cosas, la intervención judicial puede consistir en respuestas diferenciadas y mediadas, como entrevistas colectivas con los familiares, mecanismos alternativos de solución de controversias y procedimientos de justicia restaurativa, así como en la intervención del tribunal de menores o de familia.
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
Tras las enmiendas de la Ley sobre delincuencia juvenil y la Ley de reformatorios de menores, el sistema de justicia juvenil prevé ahora la pronta intervención del Estado en la prevención de la delincuencia, y asigna mayor prioridad a los aspectos de orientación y reforma de la conducta.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowUN-2 UN-2
La UNAMI subrayó que el sistema de justicia de menores del Iraq seguía caracterizándose por la falta de intervenciones comunitarias para prevenir la delincuencia juvenil
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
Mejorar la coordinación y la legibilidad de la intervención de los diferentes interesados directos judiciales y dar a conocer la acción de la justicia en lo que se refiere a los menores.
I love you too, sisUN-2 UN-2
Mejorar la coordinación y la legibilidad de la intervención de los diferentes interesados directos judiciales y dar a conocer la acción de la justicia en lo que se refiere a los menores
I tell you whatMultiUn MultiUn
El precio a pagar por estas intervenciones menores a cambio de un renovado sentido de la justicia era ínfimo.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Las graves lagunas destacadas por el Comité en sus observaciones finales sobre el informe inicial de Bangladesh emitido en # impulsaron al Gobierno con asistencia de diversos asociados para el desarrollo, a elaborar e iniciar nuevas intervenciones en las esferas del registro de nacimientos, la justicia de menores y la conciencia sobre los derechos del niño
Yoshitaro showed me aroundMultiUn MultiUn
Las graves lagunas destacadas por el Comité en sus observaciones finales sobre el informe inicial de Bangladesh emitido en 1997 impulsaron al Gobierno con asistencia de diversos asociados para el desarrollo, a elaborar e iniciar nuevas intervenciones en las esferas del registro de nacimientos, la justicia de menores y la conciencia sobre los derechos del niño.
TranquillityUN-2 UN-2
Este, partiendo de las recomendaciones de un estudio elaborado por el Ministerio de Desarrollo de la Mujer, la Familia y la Comunidad en 2013 sobre los mecanismos para atender a los niños en conflicto con la ley en Malasia, seguirá defendiendo que se desarrollen una estrategia y un plan de acción nacionales de reforma de la justicia de menores que incorporen medidas de prevención y de intervención temprana, y para ello proporcionará posteriormente asistencia técnica de gran calidad.
we rush these fucks and beat the shit out of emUN-2 UN-2
Por último, el citado órgano jurisdiccional mencionó que el carácter provisional de la medida adoptada en el marco del procedimiento cautelar sobre la custodia de la menor exige por sí mismo la intervención urgente del Tribunal de Justicia para que no se prolongue la situación de inseguridad jurídica.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
La filosofía en que se basan los aspectos de la ley relacionados con la justicia de menores estima que, para cada menor que delinque, hay una intervención adecuada, con independencia del delito y de las circunstancias del menor que lo haya cometido.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Presidenta y miembro de diversos comités que se ocupan de diferentes temas: aplicación de la ley, derecho y procedimientos penales, derecho de la prueba, trabajo de la policía, formas de castigo, justicia de menores, víctimas de delitos, toxicomanía y blanqueo de dinero, violencia en el hogar, explotación y tráfico sexuales con fines comerciales, e intervención social en el marco de la aplicación de la ley
The connection is tenuousMultiUn MultiUn
La gama de intervenciones disponibles en el sistema de justicia de menores se está incrementando en el marco del Plan de Acción contra la Delincuencia Juvenil, en el que se identifican la reducción de la intensificación progresiva de la acción judicial y la salida rápida y sostenible del sistema judicial como dos de las principales estrategias para responder a la delincuencia juvenil.
You ready to die for it?UN-2 UN-2
Los días 23 y 24 de enero de 2012, la UNODC, la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos organizaron una consulta de expertos sobre la prevención de la violencia contra los niños y las intervenciones al respecto en el sistema de justicia de menores.
Not this way... by standing with anotherwoman!UN-2 UN-2
Las evaluaciones de las intervenciones relativas al Parlamento de los niños, la justicia de menores y el registro de nacimientos, así como el estudio sobre soluciones para reemplazar la reclusión, posibilitaron mejorar el marco jurídico, principalmente mediante la prórroga de los lapsos de registro de nacimientos, el refuerzo de medidas de reemplazo de la reclusión en el Código Penal (que es actualmente objeto de revisión) y la creación de un Centro de reeducación de menores que están en conflicto con la ley.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
130 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.