intervención del teléfono oor Engels
intervención del teléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phone tapping
Revirtieron la intervención del teléfono.
They reversed the phone tap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revirtieron la intervención del teléfono.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediré la intervención del teléfono de Corrine en Inglewood.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediré la intervención del teléfono de Corrine en Inglewood
Lobie, are you getting rowdy again?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué me dices de la intervención del teléfono de Rafferty?
Outlet tubeLiterature Literature
Descubrimos el romance gracias a la intervención del teléfono y un periodista amigo publicó la historia.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Aunque la intervención del teléfono solía resultarle muy molesta, a veces lo usaba para dar credibilidad a sus mentiras.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Las constituciones de los Estados miembros protegen a los ciudadanos de posibles violaciones de su esfera privada por parte del Estado (intervención de la correspondencia, intervención del teléfono).
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylornot-set not-set
Como la intervención ilegal del teléfono de Sarah Kidwell.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, un juez dictaminó en un caso de drogas que la intervención del teléfono del sospechoso fue un medio adecuado de obtener pruebas, en la medida en que se había dictado previamente una orden de registro.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedishlanguages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
Las intervenciones a través del teléfono móvil representaban un coste para el paciente menor de dos dólares estadounidenses al año.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housecordis cordis
Uno de los resultados de las conclusiones de la Comisión Lund acerca del uso ilegal de la intervención del teléfono y otros tipos de vigilancia (véanse los párrafos # a # del cuarto informe) fue la aprobación de la Ley provisional No # de # de septiembre de # relativa a la restricción del acceso a los ficheros y registros de los Servicios de Seguridad de la Policía
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "MultiUn MultiUn
Uno de los resultados de las conclusiones de la Comisión Lund acerca del uso ilegal de la intervención del teléfono y otros tipos de vigilancia (véanse los párrafos 187 a 198 del cuarto informe) fue la aprobación de la Ley provisional No. 73, de 17 de septiembre de 1999, relativa a la restricción del acceso a los ficheros y registros de los Servicios de Seguridad de la Policía.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesUN-2 UN-2
En relación con las alegaciones relativas a la violación del artículo # párrafos # y # se refiere a la disconformidad del autor con la orden judicial de intervención del teléfono. La sentencia de la Audiencia Provincial refleja, sin embargo, los fundamentos de la medida: hay expresión de los hechos indiciarios, del teléfono, persona a investigar, tiempo autorizado, exigencia de cintas originales, cita de preceptos legales y expresión del delito a investigar
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulMultiUn MultiUn
Hariri emprendidas por las Fuerzas de Seguridad Interna y la intervención de los teléfonos del Sr.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
Hariri por el Servicio de Inteligencia Militar (véase la sección titulada “Intervención de los teléfonos del Sr. Hariri”).
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkUN-2 UN-2
Las intervenciones a través del teléfono móvil consistieron en el envío automatizado de mensajes de voz recordatorios personalizados cada semana así como un mensaje gráfico.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiescordis cordis
“La intervención del teléfono de la coacusada Antonia Soler Soler se decretó tras detallado oficio policial que explicaba las frecuentes relaciones de la titular del teléfono y del hombre que con ella convivía con personas que habían sido detenidas en posesión de drogas, conteniendo el auto de fecha # de octubre de # motivación general con referencia a las normas aplicables y específica relacionada con la titular del teléfono, con expresión del mismo y su localización y señalando plazos para la comunicación de resultados
Waiting for you to come homeMultiUn MultiUn
“La intervención del teléfono de la coacusada Antonia Soler Soler se decretó tras detallado oficio policial que explicaba las frecuentes relaciones de la titular del teléfono y del hombre que con ella convivía con personas que habían sido detenidas en posesión de drogas, conteniendo el auto de fecha 27 de octubre de 1993 motivación general con referencia a las normas aplicables y específica relacionada con la titular del teléfono, con expresión del mismo y su localización y señalando plazos para la comunicación de resultados.
Very commonUN-2 UN-2
Hariri al menos desde un mes antes de la explosión (véase la sección titulada “Intervención de los teléfonos del Sr. Hariri” supra).
There' s a rabbiUN-2 UN-2
¿Sabían de los destrozos en la casa y de los cables del teléfono cortados y de la intervención policial?
I' m going in townLiterature Literature
Explique cómo la intervención del gobierno podría mejorar la eficiencia del uso de teléfonos celulares. 8.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Del mismo modo, tendrá a su disposición un número de teléfono para cualquier intervención urgente que desee solicitar fuera del horario de oficinas (de 17:00 a 22:00 horas ).
If you can' t join them, beat it!Common crawl Common crawl
Servicios de soporte técnico, en concreto facilitación de asistencia, de reparaciones y de diagnóstico de los problemas de software y de hardware mediante redes de transmisiones electrónicas, del teléfono y de intervención de persona en emplazamiento
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchtmClass tmClass
Se les informa expresamente de que pueden solicitar en todo momento la asistencia de un abogado, cuya intervención se arregla inmediatamente por teléfono, a solicitud del interesado
Well, that guy had a lot more sex than meMultiUn MultiUn
Se les informa expresamente de que pueden solicitar en todo momento la asistencia de un abogado, cuya intervención se arregla inmediatamente por teléfono, a solicitud del interesado.
We' re fuckedUN-2 UN-2
195 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.