intervención en matéria de violencia oor Engels
intervención en matéria de violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
violence intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Servir de depositario de las mejores prácticas de prevención e intervención en materia de violencia sexual
My wife enjoys herself, I worryMultiUn MultiUn
Servir de depositario de las mejores prácticas de prevención e intervención en materia de violencia sexual.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
En el año # se inició la capacitación de instructores para el Programa de Intervención en materia de Violencia Doméstica destinado a funcionarios policiales
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.MultiUn MultiUn
· En el año 2000 se inició la capacitación de instructores para el Programa de Intervención en materia de Violencia Doméstica destinado a funcionarios policiales.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
En los tres sectores se han emprendido iniciativas de vigilancia comunitaria y cursos de capacitación en investigación para intervenciones en materia de violencia sexual y basada en el género.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
En los tres sectores se han emprendido iniciativas de vigilancia comunitaria y cursos de capacitación en investigación para intervenciones en materia de violencia sexual y basada en el género
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersMultiUn MultiUn
Garanticen que las medidas nacionales de prevención y respuesta incluyan intervenciones específicas en materia de violencia por razón de género y VIH.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
Quebec ha aplicado su política de intervención en materia de violencia conyugal adoptada en # haciendo hincapié en las actividades de prevención, identificación de la violencia conyugal y coordinación de las actividades en los planos local y regional
I' m sorry.It' sMultiUn MultiUn
Quebec ha aplicado su política de intervención en materia de violencia conyugal adoptada en 1995 haciendo hincapié en las actividades de prevención, identificación de la violencia conyugal y coordinación de las actividades en los planos local y regional.
I could lose contractsUN-2 UN-2
En Australia, el Programa de Intervención en materia de Violencia Familiar, un proyecto interinstitucional llevado a cabo en Canberra, trabaja en conjunción con los fiscales a fin de garantizar que no desistan de los casos de violencia doméstica
We don' t have a drillMultiUn MultiUn
En relación con las intervenciones en materia de violencia sexual, los asociados del UNICEF ayudaron a 863 niños supervivientes de dicha violencia, un número significativamente menor que en 2013, debido en gran parte a la falta de financiación.
What' s this League?UN-2 UN-2
Tshabalala-Msimang, y actualmente dirigida por el Viceministro de Gobierno Provincial y Local, comprende un programa de un año de duración en las comunidades rurales dirigido a aumentar la sensibilización y las intervenciones en materia de violencia por motivos de género.
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
Se puso en marcha un programa de subsidios para intervenciones en materia de violencia doméstica, de un año de duración, a fin de mejorar la seguridad de las víctimas y las intervenciones destinadas a las víctimas de la violencia doméstica.
Trish, here' s an angle on a story for yaUN-2 UN-2
El autor señala que su causa demuestra el sexismo omnipresente propio de la política de intervención de Quebec en materia de violencia conyugal.
In section GIUN-2 UN-2
El autor señala que su causa demuestra el sexismo omnipresente propio de la política de intervención de Quebec en materia de violencia conyugal
My world, her world?MultiUn MultiUn
Siguen existiendo deficiencias en la capacitación de profesionales en materia de identificación de la violencia e intervención en situaciones violentas
What, did you place an ad in the personals or something?MultiUn MultiUn
Siguen existiendo deficiencias en la capacitación de profesionales en materia de identificación de la violencia e intervención en situaciones violentas.
No.Something stinksUN-2 UN-2
De hecho, el Plan pone en práctica uno de los ejes estratégicos del Plan Nacional para la Igualdad y la Equidad de Género, a saber, la lucha contra la violencia de género, proporcionando a las instituciones públicas, la sociedad civil y los asociados para el desarrollo en Cabo Verde un marco coherente y sistemático para la intervención en materia de violencia de género.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
En los últimos años, varios tribunales populares comunitarios facultados para ello han establecido grupos colegiados de jueces o han designado a especialistas para que se ocupen en exclusiva de los casos de matrimonios y familias involucrados en situaciones de violencia doméstica, y han garantizado, en la medida de lo posible, que los jueces encargados de dichos casos reciban capacitación profesional en materia de intervención en casos de violencia doméstica.
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
¿Puede entonces decirse que toda crítica relacionada con un aspecto de la política de un Estado en materia de derechos humanos constituye una intervención, es decir, una violencia, en la vida de ese Estado?
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionMultiUn MultiUn
• Violence free marae/Mãori: desarrolla y forma a empleados de los prestatarios de servicios de salud y sociales maoríes en materia de intervención ante la violencia en el hogar
Don' t be stupid, okay, Melinda?MultiUn MultiUn
Los cursos de capacitación se han centrado principalmente en la gestión de los casos de violencia doméstica, en particular en la realización de las remisiones necesarias para garantizar que las víctimas de este tipo de violencia reciban apoyo y en la recogida de los datos necesarios en materia de violencia doméstica que sirvan de referencia para las intervenciones normativas y de programas en este ámbito.
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
En el ámbito de la igualdad entre los géneros, se recomendó: c) reforzar el papel del sector de la salud para hacer frente a los problemas relacionados con la violencia por motivos de género; y d) intensificar la creación de capacidad en los planos nacional, distrital y comunitario para mejorar la prevención, la intervención y la promoción en materia de violencia por motivos de género.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.