intervención horizontal oor Engels
intervención horizontal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
horizontal intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Plan Director de la Cooperación española # establece la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres como una de las tres estrategias de intervención horizontales
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadMultiUn MultiUn
Existen numerosos campos de interés que ya están cubiertos por posibilidades de intervención horizontales o sectoriales de la Comunidad (objetivos 5 a) y 5 b), 1, PICLEADER, financiación de proyectos piloto, etc.).
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Ello implica una intervención horizontal en los distintos pilares y estructuras, el establecimiento de las prioridades y secuencia de las actividades, la mancomunación de los esfuerzos y el aprovechamiento de las respectivas ventajas comparativas.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massUN-2 UN-2
Cuando la capacidad privada no existe o es débil, el sector público en su conjunto debe liderar la formulación y aplicación de una nueva industria o una nueva tecnología, con una combinación de intervenciones horizontales a nivel macroeconómico.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
La UCLAF dispone de un cuerpo de funcionarios insuficiente y ni siquiera todo él disponible para actuar en el terreno y la dependencia orgánica a que está sujeta le impide una intervención horizontal eficaz en el nivel institucional.
Good, you' re backEuroparl8 Europarl8
Intervención comunitaria: medidas horizontales
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Con esta finalidad, el CESE solicita que las nuevas orientaciones relativas a las ayudas estatales de finalidad regional proporcionen a los Estados miembros un instrumento flexible de intervención horizontal que les permita alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020 a través de una valorización de las excelencias regionales, independientemente del sector o del tamaño de las empresas participantes en los proyectos de inversión para el desarrollo de las regiones menos favorecidas.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
A estas intervenciones se suman los objetivos horizontales III y IV y los programas de iniciativa comunitaria.
Same car, same driverEuroparl8 Europarl8
La activación de los niveles sucesivos de intervención puede seguir dos vías: horizontal (funcional) o vertical (jerárquica).
Look here, go and stuff yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Durante el período 1997-1999, las acciones financiadas se refirieron a intervenciones en sectores horizontales (minas, agua potable y educación) y acciones de rehabilitación del sector (agricultura, organización comunitaria y ayuda social).
Third, the Council'sposition at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de una complementariedad horizontal y de intervenciones operativas integradas dentro del mismo organismo surge también en este contexto.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
La necesidad de una complementariedad horizontal y de intervenciones operativas integradas dentro del mismo organismo surge también en este contexto
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekMultiUn MultiUn
Una política de salud pública que responda a las exigencias y aspiraciones de los ciudadanos europeos ha de insertarse en el marco de una respuesta decidida a los deseos de mejorar la calidad de vida, que incluye la promoción de la salud, y conllevar un conjunto de intervenciones horizontales y verticales por parte de la Comunidad, en el ejercicio de sus propias competencias, de los Estados, en sus expresiones nacional, regional y local, de acuerdo con las circunstancias y el sistema jurídico interno propio de cada uno, en un marco específico de cooperación y coordinación, según los casos y la naturaleza de las situaciones.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
A estas intervenciones se añaden aquéllas propias de los objetivos horizontales y de los programas de iniciativa comunitaria.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEuroparl8 Europarl8
El apartado 3 del artículo 2 dispone que las grandes empresas pueden beneficiarse de las ayudas previstas por tal ley para intervenciones que no tengan finalidad horizontal, previa notificación y aprobación del caso concreto por parte de la Comisión.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
El programa coordinará, apoyará y financiará la aplicación de las actividades horizontales en los ámbitos de intervención de la estrategia comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
El MULTILIFT H, de intervención horizontal en el molde, es óptimo para naves de techos bajos.
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa coordinará, apoyará y financiará la ejecución de las actividades horizontales en los ámbitos de intervención de la estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre mujeres y hombres.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
La Cumbre permitió concluir sobre la necesidad de establecer diagnósticos para focalizar las políticas, programas y acciones; fortalecer el intercambio de experiencias exitosas de intervención mediante la cooperación horizontal, de modo que la información internacional pueda facilitar la acción de la justicia, así como el desarrollo de una legislación internacional más estricta.
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
La Cumbre permitió concluir sobre la necesidad de establecer diagnósticos para focalizar las políticas, programas y acciones; fortalecer el intercambio de experiencias exitosas de intervención mediante la cooperación horizontal, de modo que la información internacional pueda facilitar la acción de la justicia, así como el desarrollo de una legislación internacional más estricta
We must tell what we sawMultiUn MultiUn
Se opuso porque este diseño inicial rompía el carácter horizontal de las medidas de intervención y establecía un sistema de financiación con cargo al FEOGA-Garantía que dificultaba enormemente la planificación de esta intervención.
No, we can' t leaveEuroparl8 Europarl8
Es necesario definir modalidades horizontales de intervención que permitan a los sistemas educativos y de formación interactuar con las familias, con las entidades formativas y educativas presentes en el territorio y con todas aquellas entidades que brindan la oportunidad de aprender, de manera no formalizada y mediante experiencias compartidas como el voluntariado, valores, capacidades y competencias particularmente gratificantes para los jóvenes.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Este nuevo objetivo es de carácter horizontal y deberá proporcionar un marco político común para todas las intervenciones del FSE.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiecordis cordis
Otro gran avance viene dado por el desarrollo de la cooperación horizontal y por una mayor coherencia con las demás intervenciones nacionales y regionales.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Otros puntos de acuerdo subrayados por el informe de la Sra. Arlene McCarthy son: la eficacia de este instrumento a través de la concentración financiera y de una masa crítica para las intervenciones; el mecanismo horizontal -que es, a nuestro entender, más favorable para la difusión de los resultados y para la multiplicación de los intercambios de experiencias y de prácticas eficaces-; y, finalmente, el papel creciente de las autoridades locales en la concepción y en la gestión de los programas, sobre la base de un verdadero partenariado.
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
247 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.