Intervención Norteamericana en México oor Engels
Intervención Norteamericana en México
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mexican-American War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue elegido como democráta al vigésimo noveno congreso de los Estados Unidos sirviendo del 4 de marzo de 1845 al 12 de agosto de 1846, cuando renunció para participar en la Guerra de Intervención Norteamericana en México.
Sounds like someone banging a pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Intervención Norteamericana en México, sirvió en la brigada "Washington", en el escuadrón del Comodoro Matthew Perry y participó activamente en la segunda expedición contra Tabasco los días 14 a 16 de enero de 1847, en la que las fuerzas de Estados Unidos tomaron la ciudad.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
La Intervencion Norteamericana en México (1992) (?)
We won' t be able to move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "LA Intervencion Norteamericana En México 1846-1848 (Colección Panorama)" De Leopoldo C.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "LA Intervencion Norteamericana En México 1846-1848 (Colección Panorama)" De Leopoldo C.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "LA Intervencion Norteamericana En México 1846-1848 (Colección Panorama)" De Leopoldo C.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "LA Intervencion Norteamericana En México 1846-1848 (Colección Panorama)" De Leopoldo C. Martinez aparecen completamente.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El establecimiento de Brownsville (1848) después de la intervención norteamericana en México dio paso a un nuevo servicio ferry entre la Garita de Santa Cruz y el área correspondiente a la aduana estadounidense actual.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los correos a dónde mandar la carta se encuentran al ESPAÑOL: El suscrito se opone a la guerra contra el narco de Felipe Calderón y a la intervención norteamericana en México por las siguientes razones:
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue elegido como democráta al vigésimo noveno congreso de los Estados Unidos sirviendo del 4 de marzo de 1845 al 12 de agosto de 1846, cuando renunció para participar en la Guerra de Intervención Norteamericana en México.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la Intervención Norteamericana en México, sirvió en la brigada "Washington", en el escuadrón del Comodoro Matthew Perry y participó activamente en la segunda expedición contra Tabasco los días 14 a 16 de enero de 1847, en la que las fuerzas de Estados Unidos tomaron la ciudad.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el curso de su carrera de 50 años participó en la Guerra Anglo-Estadounidense de 1812, la Intervención Norteamericana en México, la Guerra de Black Hawk, las guerras seminolas y brevemente en la Guerra Civil Estadounidense. Ayudó en la concepción del Plan Anaconda que sería usado para la derrota de la Confederación.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el curso de su carrera de 50 años participó en la Guerra Anglo-Estadounidense de 1812, la Intervención Norteamericana en México, la Guerra de Black Hawk, las guerras seminolas y brevemente en la Guerra Civil Estadounidense. Ayudó en la concepción del Plan Anaconda que sería usado para la derrota de la Confederación.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el curso de su carrera de 50 años participó en la Guerra Anglo-Estadounidense de 1812, la Intervención Norteamericana en México, la Guerra de Black Hawk, las guerras seminolas y brevemente en la Guerra Civil Estadounidense. Ayudó en la concepción del Plan Anaconda que sería usado para la derrota de la Confederación.
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1911 y después, como señala Torres Parés, dieron lugar a una “movilización de claro tinte antiimperialista que los trabajadores de ambos países dirigieron en contra de la intervención del gobierno norteamericano en México”.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La película es una dramatización verídica de Jon Riley y el batallón de San Patricio, un grupo de católicos irlandeses inmigrantes que abandonan el ejército norteamericano de mayoría protestante para unirse al ejercito mexicano católico y pelear a su lado durante la Intervención estadounidense en México de 1846 a 1848.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
En México, en 1847, sufríamos la Intervención Norteamericana y encontramos un ejemplo de heroísmo y sacrificio en aras de un ideal en los Niños Héroes.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México como vecino subordinado y temeroso de las intervenciones norteamericanas y Filipinas como territorio colonial sujeto a los designios de Washington DC. En la época colonial, estas islas formaron parte del virreinato de Nueva España, junta con las demás áreas del Pacífico con las islas Marianas y las Carolinas y en corto periodo el norte de Taiwán.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea está obligada a que nuestra relación y acuerdo con México no dé lugar a un aumento de los problemas, como ha ocurrido con la intervención norteamericana de siempre y, más en concreto, con el agravamiento de la situación en Chiapas, al ser objeto esa zona de intereses de multinacionales; de ahí que sea importante el éxito de este acuerdo, puesto que ello supondría un tipo de relación distinta de la Unión Europea con América Latina, por ejemplo para los próximos acuerdos con Mercosur y con Chile, y sería una esperanza importante para el continente.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEuroparl8 Europarl8
Cuando este país firmó el Tratado Guadalupe Hidalgo con México en 1848, después de la Intervención norteamericana, Texas, California, el Oeste del país, incluida gran parte de Arizona y Nuevo México, pasaron a formar parte de Estados Unidos.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parte del Congreso norteamericano y sectores significativos de la opinión pública europea, latinoamericana y norteamericana, no creían en las acusaciones contra México y tampoco aceptaban la intervención en Nicaragua.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, con la intervención del clero católico norteamericano y del embajador de Estados Unidos en México, Mr. Dwinght W. Morrow y los buenos oficios del arzobispo Leopoldo Ruiz y Flores, a partir del 21 de junio de 1929 el gobierno, sin modificar ley alguna, dictó amnistía general, dio todas las facilidades y fue reanudado el culto.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con México y toda América del Sur continental independizada de España, la isla siguió siendo una colonia hasta la intervención norteamericana de 1898 en el conflicto hispano-cubano.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su autor, quien actualmente tiene noventa y un años, ha explicado en diferentes ocasiones que la obra surgió como una afrenta enardecida a la intervención norteamericana en Guatemala que inició aquel año, también como protesta ante el despido del director del Instituto Nacional de Bellas Artes en México debido a que en el funeral de Frida Kahlo se cubrió su féretro con una bandera del Partido Comunista.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La justificación ideológica en la intervención en Nicaragua -incrementada en enero del 27, cuando estaba en receso el Congreso norteamericano, con 16 barcos de guerra, 215 oficiales, 3.900 soldados y 865 marines- fue ésta: existía la evidencia de que México "exportaba la revolución bolchevique hacia las repúblicas centroamericanas".
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.