intervención telefónica oor Engels

intervención telefónica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wiretapping

noun verb

Tú no puedes conseguir una búsqueda autorizada o una intervención telefónica pero tienes que comprobar todas las cosas.
You can't get a search warrant or a wiretap but you have to prove everything.

Soortgelyke frases

intervención de líneas telefónicas
tapping · telephone tapping · wire tapping · wiretapping

intervención telefónica pasiva
passive wiretapping

voorbeelde

La ley tiene estrictas regulaciones para las intervenciones telefónicas domesticas.
The law has very strict regulations on domestic wiretapping.

Los informes muestran que de cada diez casos de intervenciones telefónicas ilegales, siete tenían que ver con particulares.
Reports indicate that seven out of ten instances where illegal wiretaps were discovered involved private parties.

La intervención telefónica en la línea de Doreau dio resultado.
The wire tap on Doreau's line paid off, Godfather.

Una intervención telefónica es nuestra única oportunidad.
Wire-tap is our only chance.

Tienen una intervención telefónica en él.
They have a wiretap on it.

Son intervenciones telefónicas puesta en un baño de acosador convención hidráulica.
They're buggin'a steam bath for some kind of major sleazoid bath convention.

Nueve meses de vigilancia, intervenciones telefónicas, arrestos.
Nine months of surveillance, wiretaps, buy-busts.

En algunos casos, las autoridades de carácter penal pueden autorizar intervenciones telefónicas o el allanamiento de morada.
In some cases the criminal authorities may order telephone taps and house searches.

¿Escuchar una intervención telefónica?
Sit on a wire?

Nos dio intervención telefónica completa.
He gave us a Title 3 wiretap.

Nos gustaría obtener ayuda con una orden de intervención telefónica.
We would like help with a wire-tap warrant.

Tenía que haber intervención telefónica, vigilancia, cualquier cosa, y ningún límite en el presupuesto
There was to be telephone tapping, surveillance, everything, and no limit on the budget

Ese departamento incluía el servicio de telecomunicaciones, que tenía a su cargo las actividades de intervención telefónica
It included the telecommunication including wiretapping service

Robyn, ¿qué dijiste que dijo Asher sobre la intervención telefónica?
Robyn, what did you say Asher said about the wiretaps?

La intervención telefónica de los sospechosos es la mejor manera, pero es una violación intolerable de la intimidad.
Phone tapping and surveillance of suspects is the best way, but it does incur intolerable intrusion on individual privacy.

Kent ya no está en la unidad de intervención telefónica de la NDDS en Washington.
Kent is no longer with the Washington, D.C.-based wiretap unit of NDDS.

Intervención telefónica, micrófonos ocultos... así que sabemos que no contrató a nadie para matar a Sebastian Serafian.
And wiretapped and bugged, so we know he didn't hire someone to kill Sebastian Serafian.

—Las intervenciones telefónicas, señor... Siempre lo joden todo.
‘The phone tapping, sir... That always puts paid to everything.’

En algunos casos, las autoridades de carácter penal pueden autorizar intervenciones telefónicas o el allanamiento de morada
In some cases the criminal authorities may order telephone taps and house searches

Bien, intervención telefónica.
All right, wiretap's up.

¿Es consciente de alguna intervención telefónica que fuera de hecho la base no revelada de esta orden?
Are you aware of any wiretaps that were in fact the undisclosed basis of this warrant?

Necesitamos una orden de intervención telefónica.
We need a wire-tap warrant.

Intervenciones telefónicas enviadas por la Sección Especial.
Telephone intercepts sent over from Special Branch.

Estudiantes de intervenciones telefónicas.
Wiretapping students. NIXON ON TAPE:

¿Quieres intervención telefónica?
Do you want telephone intervention?