intervención quirúrgica menor oor Engels
intervención quirúrgica menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minor surgical operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Usted querría que el día de mañana tuvieran que practicarle cualquier intervención quirúrgica menor con ese riesgo?
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Esto permite practicar intervenciones quirúrgicas menores sin acumular recuerdos desagradables.
So this is your chanceLiterature Literature
Desde entonces, solo he necesitado dos intervenciones quirúrgicas menores para extirpar un tumor benigno de la espalda y otro de la cabeza.
Dorothy was cool.Her shoes were retrojw2019 jw2019
John, que tiene # camas, y que atiende todas las cuestiones de salud rutinarias, radiografías e intervenciones quirúrgicas menores, existiendo también cuatro clínicas de atención primaria
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsMultiUn MultiUn
John, que tiene 30 camas, y que atiende todas las cuestiones de salud rutinarias, radiografías e intervenciones quirúrgicas menores, existiendo también cuatro clínicas de atención primaria.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
La necesidad de una intervención quirúrgica fue menor que la registrada en la mayoría de las publicaciones previas.
You short ass bitch!springer springer
La esterilización masculina se realiza con una intervención quirúrgica relativamente menor, denominada vasectomía.
I' m going back inLiterature Literature
En éste, dentro del pabellón de enfermedades somáticas, existen las siguientes dependencias dotadas de equipo y en funcionamiento: sala de ultrasonido, clínica dental, sala ginecológica, sala de rayos X, sala para intervenciones quirúrgicas menores, sala de fisioterapia, sala de electrocardiogramas, servicio de orientación ginecológica y farmacia
You never called me, GinnyMultiUn MultiUn
En éste, dentro del pabellón de enfermedades somáticas, existen las siguientes dependencias dotadas de equipo y en funcionamiento: sala de ultrasonido, clínica dental, sala ginecológica, sala de rayos X, sala para intervenciones quirúrgicas menores, sala de fisioterapia, sala de electrocardiogramas, servicio de orientación ginecológica y farmacia.
I' m moving in with mattUN-2 UN-2
En los hospitales se suele recurrir a las marionetas para preparar a los niños para las intervenciones quirúrgicas. Un equipo de investigadores griegos ha llevado a cabo un estudio controlado para evaluar el efecto de este método en los niños que van a someterse a una intervención quirúrgica menor.
It is nipping and an eager aircordis cordis
30 Debido a complicaciones y a la necesidad de ser sometida a una intervención quirúrgica, la menor Samira no pudo abandonar el hospital. La Sra.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
15 Debido a complicaciones y a la necesidad de ser sometida a una intervención quirúrgica, la menor Samira no pudo abandonar el hospital en la fecha prevista para el viaje.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Cuando, de acuerdo con la legislación, el menor sea incapaz de dar su consentimiento a una intervención quirúrgica, ésta no puede realizarse sin autorización del representante legal del menor
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerMultiUn MultiUn
Cuando, de acuerdo con la legislación, el menor sea incapaz de dar su consentimiento a una intervención quirúrgica, ésta no puede realizarse sin autorización del representante legal del menor.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
Se incluyen en este ámbito las intervenciones quirúrgicas mayores y menores en todas las especialidades, como corrección de las desviaciones torsionales óseas, cirugía de columna, corrección de la visión, transplante de córnea, cirugía de cataratas, cirugía cosmética, dispensación de medicamentos, fisioterapia (especialmente para niños con parálisis cerebral), odontología y neurología, así como todo tipo de pruebas diagnósticas.
I' il rent your horse for # rupeesUN-2 UN-2
El Estado, por lo tanto, asume la totalidad del costo del tratamiento de un trabajador y el 75% del costo de las medicinas recetadas, así como el costo de las intervenciones quirúrgicas importantes y de carácter menor.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms ofindividuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesUN-2 UN-2
Los pequeños implantes de titanio se insertan en el hueso con una intervención quirúrgica menor.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escalas utilizadas para valorar el dolor en niños de 0-24 meses tras una intervención quirúrgica menor.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esos casos se puede recomendar una intervención quirúrgica menor llamada apicectomía.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, la persona puede volver a su domicilio el mismo día de la intervención quirúrgica menor.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el informe, la ketamina era un fármaco poco común, un tipo especial de anestésico empleado para ciertas intervenciones quirúrgicas menores.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, el Código de Niñez y Adolescencia (arts. 41, y 43 a 47) y Código de Familia (art. 144), en concordancia con los artículos 24 y 25 de la Convención, retoma y desarrolla este derecho al tratamiento médico y las intervenciones quirúrgicas en favor de los menores.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BUN-2 UN-2
Sin embargo, si el problema persiste después del primer año de vida, se realiza una intervención quirúrgica menor, para abrir el conducto.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo se colaboró con las autoridades provinciales de Sanaa para erigir un segundo campamento médico en al-Mazrak que dispone de 50 facultativos de diferentes especialidades y brinda tratamiento a los desplazados. En él se realizan también intervenciones menores y operaciones quirúrgicas, se despachan medicinas y se proporciona orientación médica.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostUN-2 UN-2
Este tipo de prótesis supone una intervención quirúrgica menor para colocar un implante de titanio pequeño en el hueso de detrás de la oreja.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid tomaritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
181 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.