intervención con fines humanitarios oor Engels
intervención con fines humanitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanitarian intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objetivo estratégico 3: los planes y las intervenciones con fines humanitarios y de desarrollo están integrados para crear resiliencia a largo plazo
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Indiquen también los esfuerzos realizados por el Estado parte para seguir facilitando las intervenciones con fines humanitarios en las zonas que no están bajo su control.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
El Consejo amplió la interpretación de lo que constituía una amenaza a la paz y la seguridad internacionales para autorizar una intervención con fines humanitarios en Somalia
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
Puesto que no hay una respuesta clara a esta pregunta, es necesario y urgente seguir trabajando para alcanzar un nuevo consenso sobre la intervención con fines humanitarios
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
Las intervenciones militares con fines humanitarios son algo que sólo puede tener lugar muy de tarde en tarde.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Esta situación requiere que la comunidad internacional formule un enfoque objetivo y común de ciertas nociones tales como la solidaridad, la intervención con fines humanitarios, la protección de los derechos humanos y el tratamiento de las cuestiones relativas al desarrollo
You must trust me... because this must be settledMultiUn MultiUn
Esta situación requiere que la comunidad internacional formule un enfoque objetivo y común de ciertas nociones tales como la solidaridad, la intervención con fines humanitarios, la protección de los derechos humanos y el tratamiento de las cuestiones relativas al desarrollo.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
Cuba reafirma que toda intervención con fines humanitarios debe llevarse a cabo con el pleno respeto de la Carta de las Naciones Unidas y no contravenir los principios de soberanía, integridad territorial y no injerencia en los asuntos internos de los Estados.
It' s Mickey, and why should I?UN-2 UN-2
En el Líbano se ha desarrollado una serie de innovadores instrumentos de supervisión, para facilitar el seguimiento y la presentación de informes en el contexto de las intervenciones con fines humanitarios, instrumentos que pueden adaptarse al contexto del desarrollo para su utilización por otras oficinas y asociados en el país.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
En realidad el número de intervenciones militares con fines humanitarios era muy pequeño y los gobiernos probablemente temían más a las sanciones que a las medidas militares.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
En realidad el número de intervenciones militares con fines humanitarios era muy pequeño y los gobiernos probablemente temían más a las sanciones que a las medidas militares
They say good- bye me here.That' s niceMultiUn MultiUn
Las operaciones de emergencia del OOPS en Gaza atraviesan una situación crítica, en la que la escasez de fondos ha supuesto una reducción del número de intervenciones clave con fines humanitarios.
He wants a penUN-2 UN-2
Toda intervención armada con fines humanitarios, reales o supuestos, en un determinado país no sólo debería estar justificada, sino también carecer de todo objetivo político y ajustarse a las decisiones del Consejo de Seguridad.
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
Mientras decrecen los recursos que los países desarrollados destinan a la Asistencia Oficial para el Desarrollo y otras formas de cooperación internacional para el desarrollo de los países del Sur, se nos pretende amenazar con la posibilidad de una intervención militar con fines “humanitarios”.
Matter becomes magicUN-2 UN-2
Mientras decrecen los recursos que los países desarrollados destinan a la Asistencia Oficial para el Desarrollo y otras formas de cooperación internacional para el desarrollo de los países del Sur, se nos pretende amenazar con la posibilidad de una intervención militar con fines “humanitarios”
A kind of evil in its greatest formMultiUn MultiUn
Esta lista de intervenciones llevadas a cabo con fines efectivamente humanitarios puede alargarse.
I already didUN-2 UN-2
No obstante, sigue siendo motivo de controversias porque con demasiada frecuencia se supone que implica el uso de la fuerza militar con fines de intervención humanitaria.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardProjectSyndicate ProjectSyndicate
En caso contrario, la doctrina de la intervención humanitaria será utilizada exclusivamente con fines de política exterior por tales o cuales Estados.
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
En caso contrario, la doctrina de la intervención humanitaria será utilizada exclusivamente con fines de política exterior por tales o cuales Estados
And one of them is to be old and uglyMultiUn MultiUn
También debe trabajar para invertir de forma inmediata el aislamiento del Líbano, con el fin de que su intervención política, humanitaria y de desarrollo sea más efectiva.
We got our murdererEuroparl8 Europarl8
La intervención ante grupos armados no estatales, con fines de negociaciones humanitarias, tampoco debe interpretarse en el sentido de que confiera algún tipo de legitimidad política a esos grupos.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
Algunos países desean reinterpretar el concepto de soberanía enunciado en la Carta de las Naciones Unidas con el fin de organizar intervenciones humanitarias cuyo propósito es avanzar sus planes de hegemonía, dominación y control.
You were rightUN-2 UN-2
Algunos países desean reinterpretar el concepto de soberanía enunciado en la Carta de las Naciones Unidas con el fin de organizar intervenciones humanitarias cuyo propósito es avanzar sus planes de hegemonía, dominación y control
Oh yes, of courseMultiUn MultiUn
Sha Zukang (China) observa que, aun en el período posterior a la guerra fría, las alianzas militares se refuerzan; se viola la soberanía con “intervenciones humanitarias” y, a fin de afianzar su superioridad estratégica y establecer su propia seguridad absoluta, cierto país intensifica el desarrollo, despliegue y proliferación de su sistema avanzado de defensa contra misiles.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.