intervención adaptada oor Engels
intervención adaptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tailored intervention
Por ello se necesitan intervenciones adaptadas a las necesidades de estos jóvenes, en particular para fomentar comportamientos adecuados.
This calls for tailored interventions to support the needs of these youth, including the adoption of appropriate behavioural skills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las técnicas de intervención adaptadas;
Probably be a good idea if you went home, KathyUN-2 UN-2
b) Las técnicas de intervención adaptadas
There, it' s doneMultiUn MultiUn
Como el FEAG es un instrumento de flexibilidad, permite acciones innovadoras e intervenciones adaptadas.
Celestial Spherenot-set not-set
· Establecimiento de un plan de intervención adaptado a cada caso.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
Por ello se necesitan intervenciones adaptadas a las necesidades de estos jóvenes, en particular para fomentar comportamientos adecuados.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeUN-2 UN-2
i) reducir la transmisión del SIDA y de las ITS entre la población migrante con medidas de intervención adaptadas;
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
Los paquetes de intervenciones adaptados a las condiciones locales tienen más probabilidades de ser eficaces que los enfoques mundiales normalizados.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificWHO WHO
Para probar la eficacia de la intervención adaptada, 370 HSH latinos de alto riesgo fueron enlistados en un estudio randomizado.
What' s this League?springer springer
que, para paliar estas dificultades, es conveniente contemplar la posibilidad de adoptar a escala comunitaria medidas de intervención adaptadas a las circunstancias
cutOffFractioneurlex eurlex
Al mismo tiempo, para blindar a una organización contra el fraude es necesario llevar a cabo múltiples intervenciones adaptadas en diferentes niveles durante cierto tiempo.
But I' m still in businessUN-2 UN-2
Algunas provincias y territorios tienen programas especializados que permiten una intervención adaptada al entorno cultural de las familias aborígenes en los casos de violencia doméstica.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
Se discute sobre las implicaciones de los modelos de comportamiento sexual y las intervenciones adaptadas individualmente para prevenir el VIH en este grupo de alto riesgo.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.springer springer
Un elemento básico de la labor del PMA es promover el acceso a los alimentos mediante intervenciones adaptadas al contexto, como los programas de redes de seguridad.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overUN-2 UN-2
Para prevenir el sexo sin condón entre jóvenes son urgentes intervenciones adaptadas-de-múltiples-facetas dirigidas a factores protectores y de riesgo individual y a sus efectos sinérgicos.
Is Dad home?- No. He oughtaspringer springer
Los profesionales deberán elaborar y poner en práctica amplias estrategias e intervenciones adaptadas específicamente a los casos en que exista la posibilidad de que se siga victimizando al niño.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
b ) creación de un organismo de intervención y constitución de una infraestructura material y humana que permita realizar las operaciones de intervención , adaptadas a las nuevas condiciones del mercado portugués ;
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
La asociación aprovechará la capacidad técnica de los mejores expertos en el país, en Europa y a escala internacional para elaborar políticas y normas universales, e intervenciones adaptadas a necesidades locales concretas.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyUN-2 UN-2
El proyecto contribuye a la meta mundial de Hacer Retroceder la Malaria para reducir de manera significante la carga global de la malaria a través de intervenciones adaptadas a las necesidades locales.
Please, I' m not used to being interruptedCommon crawl Common crawl
Además de ello, la experiencia adquirida en los últimos años ha puesto de manifiesto la necesidad y la viabilidad de diseñar diversos tipos de intervención adaptados a una gran variedad de situaciones.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
La filosofía que sustenta la ley es que debe de haber una intervención adaptada para cada niño que comete un delito, con independencia del delito y de las circunstancias del niño que lo perpetró
Keep the rhythm goingMultiUn MultiUn
La filosofía que sustenta la ley es que debe de haber una intervención adaptada para cada niño que comete un delito, con independencia del delito y de las circunstancias del niño que lo perpetró.
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
Estas intervenciones están adaptadas para resolver obstáculos al desarrollo específicos a cada lugar.
Mm- hmm, with spiral clusterelitreca-2022 elitreca-2022
Este programa permite la utilización de procedimientos extrajudiciales antes o después de la acusación de un joven aborigen, a quien se remite a un programa de intervención adaptado a la cultura y realizado por juristas mi’kmaq.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
808 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.