intervalo sísmico oor Engels
intervalo sísmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interval
seismic interval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra sonda es recoger aumento de las temperaturas marinas. Y la actividad sísmica en intervalos ascendentes.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, al aplicarse a un volumen sísmico de la Cuenca Llanos en el intervalo C7 de la Formación Carbonera (Colombia), se consiguió un cubo sísmico de mayor resolución en espacio y tiempo.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityscielo-abstract scielo-abstract
B.III.2.1) Elaboración de tecnologías avanzadas de observación y análisis de tensiones, deformaciones y desplazamientos en zonas con un elevado potencial de impacto sísmico, económico y social, incluido el estudio de fallas activas y de intervalos de repetición de fenómenos.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Adicionalmente se registraron intervalos de señales sísmicas relacionadas con circulación de fluidos en el interior del volcán.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basados en la información sísmica, de pozos y bioestratigrafía, con este trabajo se pretende dar un sentido interpretativo y cronoestratigráfico al intervalo del Oligoceno, basado en herramientas como la estratigrafía de secuencias.
To the right flank, harchscielo-abstract scielo-abstract
Ámbito: realización de sondeos sísmicos 2D (100 km) o perforación de un pozo de una profundidad máxima de 2 000 m, con extracción obligatoria de testigos a intervalos de prospección
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
El peligro sísmico es una magnitud geofísica que da la probabilidad de ocurrencia de sismos en un área geográfica específica durante un intervalo de tiempo determinado e involucrando aceleraciones del suelo por encima de cierto valor dado.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
Reduce el intervalo de lanzamiento de Riqueza Sísmica en 1 turno.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este pasivo reduce el intervalo de lanzamiento de Riqueza Sísmica para que el anutrof pueda beneficiarse permanentemente de sus bonus.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no está sucediendo, y discierno la sabiduría y la benevolencia del Dios Creador en la programación de los intervalos entre eventos climatológicos, sísmicos, etcétera.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se empleó el método de sondeo de puntos diferenciales con intervalos que incluye un sistema de hodógrafos que se aproximan y que se sobrepasan (de una longitud de hasta # kilómetros) para crear imágenes de las principales fronteras sísmicas de la sección de litosfera
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsMultiUn MultiUn
Para ello se empleó el método de sondeo de puntos diferenciales con intervalos que incluye un sistema de hodógrafos que se aproximan y que se sobrepasan (de una longitud de hasta 200 kilómetros) para crear imágenes de las principales fronteras sísmicas de la sección de litosfera.
Ray, why don' t you say grace?UN-2 UN-2
Calculamos la razón de deslizamiento sísmico promedio usando un intervalo de tiempo de dos años de actividad sísmica registrada en la estación CBX (308 eventos), y para una muestra de sismos registrados en SFVC desde 1934 a 1980.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este módulo a prueba de agua produce en intervalos rápidos oscilaciones agresivas y sísmicas que se extienden en la tierra y son evitadas en general por campañoles, topos y otros roedores semejantes.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el método Intervalo los tiempos de trayectoria de la onda sísmica se miden entre dos receptores consecutivos ubicados en profundidades diferentes, permitiendo así mejorar la calidad de las medidas (velocidad de intervalo).
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ej: Los terremotos pueden ocurrir en intervalos previsibles a lo largo de una porción de la falla sísmica.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este nivel de actividad sísmica se produce típicamente en el intervalo de magnitud de 0 a +3 y es mayor que los típicos eventos microsísmicos pero menor que los terremotos regionales.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía no conocemos el intervalo de recurrencia de estos terremotos y tsunamis gigantes porque los registros históricos son demasiado cortos para capturar el ciclo sísmico de manera confiable.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pistolas de aire generan ráfagas sísmicas, crean ruidos más fuertes que el lanzamiento de un cohete y las descargas se hacen a intervalos de 10 segundos, 24 horas al día, 7 días a la semana, durante muchos meses.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía tenemos un largo camino por recorrer para pronosticar la sismicidad, pero los intervalos decenales en donde la probabilidad de ocurrencia de eventos de gran magnitud es mayor, deberían alentar a las autoridades locales a implementar modificaciones sísmicas.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que el tipo de movimiento sísmico será ahora diferente, permitirán las oleadas sísmicas que tanta gente en sus trabajos diarios lo note, como ocurrió en aquella época (1811-1812) y tener quizá un intervalo de tiempo que permita emitir una señal de advertencia?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la construcción ideada por Shigeru Ban cuenta con otras ventajas no menos estimables: acorta el periodo de construcción, genera intervalos de espacio que facilitan áreas de aparcamiento y estructuras de uso común, puede ser utilizada de manera permanente y posee una excelente seguridad ante la actividad sísmica.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que, para estos pequeños eventos, la señal se confunde con el ruido para frecuencias f<0.2Hz, se estimó el momento sísmico M0 a partir del espectro de las ondas S en una banda de frecuencias definida en el intervalo 0.2≤f≤1Hz. Sin embargo, en esta banda de frecuencias, existe una amplificación significativa de las ondas símicas debida a una capa de baja velocidad provocada por rocas volcánicas superficiales presentes en cualquier sitio localizado en el CTMVB.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo a la interpretación sísmica del área, la cresta de la estructura fue definida a 0,7 km al noreste del pozo, y ha sido cartografiada a 1.915 pies PVBNM, lo cual podría implicar una columna adicional de 65 pies de arenas con hidrocarburos en el intervalo de Guadalupe Inferior.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.