inundaciones en el sur de Italia oor Engels
inundaciones en el sur de Italia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floods in southern Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente hace referencia a las inundaciones de la semana pasada en el sur de Francia y en Italia.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Pensamos en sequías y en la desertificación, tal y como estamos viendo en el sur de Italia, por ejemplo, o en otros fenómenos meteorológicos extremos, como tormentas de lluvia y granizo o inundaciones, que a menudo afectan al medio de subsistencia de nuestros agricultores.
Maybe she went for a- a walkEuroparl8 Europarl8
En consecuencia, las fuertes lluvias cayeron sobre las regiones del sur de Francia y el noroeste de Italia, lo que provocó derrumbes e inundaciones generalizadas.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Tenemos, de hecho, claras dificultades para gestionar los recursos hidrológicos de Italia, algo que evidencian no sólo las frecuentes sequías que se producen en el sur durante los meses de verano, sino también ciertos episodios de inundaciones, como la que sucedió en diciembre con el río Serchio en la Toscana.
What is going on up here?Europarl8 Europarl8
Italia - Fenómenos meteorológicos extremos En el otoño de 2018, casi todas las regiones italianas, tanto del norte como del sur, se vieron afectadas por fenómenos meteorológicos extremos que provocaron corrimientos de tierras, inundaciones y caída de árboles, fenómenos que se saldaron con 34 víctimas mortales y 1 persona desaparecida.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onenot-set not-set
Considerando que, al mismo tiempo, otras zonas de Europa sufrieron graves inundaciones, en particular el Reino Unido, que ocasionaron la pérdida de al menos # vidas humanas y causaron daños estimados en # millones de euros a viviendas, escuelas, infraestructuras y agricultura y la falta de suministro de agua potable a más de # personas, lo que dio lugar al desplazamiento de un gran número de personas y a pérdidas importantes para las empresas y la industria turística; que Italia ha sufrido una situación crítica con inundaciones en sus regiones centrales y septentrionales y sequías e incendios en el sur, mientras que la Europa oriental, y en especial Rumanía, ha sufrido sequías extremas
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sooj4 oj4
En octubre de 2015, diluvios causaron graves inundaciones repentinas a lo largo de la Costa Azul, la costa turca del Mar Negro, algunas islas de Grecia, el sur de Italia y en otros lugares del Mediterráneo, como 'medicanes' azotando la región.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que, al mismo tiempo, otras zonas de Europa sufrieron graves inundaciones, en particular el Reino Unido, que ocasionaron la pérdida de al menos 10 vidas humanas y causaron daños estimados en 5 000 millones de euros a viviendas, escuelas, infraestructuras y agricultura y la falta de suministro de agua potable a más de 420 000 personas, lo que dio lugar al desplazamiento de un gran número de personas y a pérdidas importantes para las empresas y la industria turística; que Italia ha sufrido una situación crítica con inundaciones en sus regiones centrales y septentrionales y sequías e incendios en el sur, mientras que la Europa oriental, y en especial Rumanía, ha sufrido sequías extremas,
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outnot-set not-set
Considerando que, al mismo tiempo, otras zonas de Europa sufrieron graves inundaciones, en particular el Reino Unido, que ocasionaron la pérdida de al menos 10 vidas humanas y causaron daños estimados en 5 000 millones de euros a viviendas, escuelas, infraestructuras y agricultura y la falta de suministro de agua potable a más de 420 000 personas, lo que dio lugar al desplazamiento de un gran número de personas y a pérdidas importantes a las empresas y a la industria turística; que Italia ha sufrido una situación crítica con inundaciones en sus regiones centrales y septentrionales y sequías e incendios en el sur, mientras que la Europa oriental, y en especial Rumanía, ha sufrido sequías extremas,
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementnot-set not-set
El caos de nieve en las carreteras, las inundaciones en Venecia, las inundaciones en el sur y los buques en peligro - el invierno muestra la perseverancia y en Italia ha vuelto totalmente bajo control.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que para nosotros la resistencia inicial contra la tala de árboles en el parque Gezi es apenas una pequeña manifestación de la lucha proletaria contra uno de los aspectos del capitalismo –una catástrofe ecológica que inevitablemente trae consigo su desarrollo o progreso, que es su producto interno y no puede separarse de él, y que particularmente en Turquía toma la forma de inundaciones artificiales de áreas gigantes, deforestación masiva, crisis de desperdicios no distintas de aquellas en el sur de Italia, derrames de petróleo, etc.-, que a su vez incrementa los precios de los alimentos a nivel local contribuyendo a la “crisis alimentaria” mundial.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque es el comienzo del "verano" en el hemisferio norte, la región del lago Baikal en Siberia sufrió las peores inundaciones de las que se tenga memoria. Las inundaciones se produjeron en los desiertos de Yemen, Libia, Nuevo México y Mongolia, mientras que ciudades del sur de México al sur de Italia fueron golpeadas por grandes cantidades de granizo.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.