inundadas oor Engels
inundadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of inundar.
feminine plural form of inundado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas pocas millas por fuera del campus, había una mina abandonada que se había inundado por las lluvias de primavera.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello se acreditará, mediante los cálculos oportunos, una estabilidad suficiente para los estados críticos intermedios y para el estado final inundado.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Dentro de pocos segundos, la cavidad quedará completamente inundada y no habrá manera de escapar.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Muy pronto los canales que necesitaban reparaciones estarían inundados.
And if you lose?Literature Literature
En 1955 la villa de Tamuín quedó totalmente inundada cerca de tres semanas a consecuencia del temporal de lluvias provocado por los ciclones Gladys e Hilda.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Inundado de luz filtrada verde y azul de la superficie, el mar les quedaba directamente encima.
But no matter, no matterLiterature Literature
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
El agua acumulada se introduce en forma de carga líquida con una superficie igual en todos los compartimentos de la cubierta para vehículos supuestamente inundados.
We rode out to the four windsnot-set not-set
Hopkins y Austen se dirigieron a un camión del cuerpo de bomberos inundado de luces.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Se constató que más del 70 % de las 180 000 personas que constituyen la población de la zona inundada se habían visto directamente afectadas.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Parecía como si estuvieran inundados por la noche.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Taiwán: El mercado está inundado del tráfico de aves silvestres
Eventually, one night...Dave went for someoneglobalvoices globalvoices
100 millones de años han pasado y la lucha por la supervivencia ha inundado de variedad los mares silúricos.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despertó en medio de un coro de ruiseñores, que habían inundado el bosque con su brillante melodía.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
La idea de minas inundadas, fábricas saqueadas y plantas derruidas era más de lo que yo podía soportar.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Sí, ahora estaba seguro de ello ya que, alrededor del escritorio, el suelo estaba inundado de papeles.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Quizá incluyera los seis o siete primeros pisos que se elevaban desde las partes inundadas.
I always felt like Dirkwas my baby... my new babyLiterature Literature
Tal día, al despertarse, había visto un vivo resplandor que lo había inundado de alegría.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Esta pobre mujer está muy cambiada; las lágrimas han inundado sus ojos cuando le he recordado su infancia en Lormois.
Let his soul restLiterature Literature
Que, en pocas palabras, la casita de la esclusa Atkinson se ha convertido en una inundada ruina.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Encallado en una zanja inundada de agua estaba el Daimler negro.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Sin embargo, este pequeño país de la UE, inundado por la inestabilidad política y económica, no ha sido capaz de hacer frente a la entrada de solicitantes de asilo.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel bettergv2019 gv2019
.1 La eslora inundable en un punto dado es la porción máxima de la eslora del buque, con centro en ese punto, que pueda ser inundada si se dan las hipótesis de permeabilidad señaladas más adelante, sin que el buque se sumerja al punto de que quede inmersa la línea de margen.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Al sur-sureste de Chevallier aparece el cráter inundado Shuckburgh.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
—Pero si lo han inundado ellos.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.