inundaremos
inundado oor Engels
inundado
es
Desbordado de agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awash
en
Washed by the waves or tide
El mundo está inundado de información, a veces exacta, a veces engañosa.
The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.
flooded
es
(estar) inundado
en
(be) flooded
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
overflooded
en
Filled with water from rain or rivers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overwhelmed · waterlogged · drowned · inundated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inundado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awash
El mundo está inundado de información, a veces exacta, a veces engañosa.
The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flooded, overflooded, drowned, inundated
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas pocas millas por fuera del campus, había una mina abandonada que se había inundado por las lluvias de primavera.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello se acreditará, mediante los cálculos oportunos, una estabilidad suficiente para los estados críticos intermedios y para el estado final inundado.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Dentro de pocos segundos, la cavidad quedará completamente inundada y no habrá manera de escapar.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Muy pronto los canales que necesitaban reparaciones estarían inundados.
I can get one down the street for $Literature Literature
En 1955 la villa de Tamuín quedó totalmente inundada cerca de tres semanas a consecuencia del temporal de lluvias provocado por los ciclones Gladys e Hilda.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Inundado de luz filtrada verde y azul de la superficie, el mar les quedaba directamente encima.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
El agua acumulada se introduce en forma de carga líquida con una superficie igual en todos los compartimentos de la cubierta para vehículos supuestamente inundados.
It' il be toughnot-set not-set
Hopkins y Austen se dirigieron a un camión del cuerpo de bomberos inundado de luces.
How' d you make out?Literature Literature
Se constató que más del 70 % de las 180 000 personas que constituyen la población de la zona inundada se habían visto directamente afectadas.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Parecía como si estuvieran inundados por la noche.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Taiwán: El mercado está inundado del tráfico de aves silvestres
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeglobalvoices globalvoices
100 millones de años han pasado y la lucha por la supervivencia ha inundado de variedad los mares silúricos.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despertó en medio de un coro de ruiseñores, que habían inundado el bosque con su brillante melodía.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
La idea de minas inundadas, fábricas saqueadas y plantas derruidas era más de lo que yo podía soportar.
Maybe we shouldLiterature Literature
Sí, ahora estaba seguro de ello ya que, alrededor del escritorio, el suelo estaba inundado de papeles.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Quizá incluyera los seis o siete primeros pisos que se elevaban desde las partes inundadas.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Tal día, al despertarse, había visto un vivo resplandor que lo había inundado de alegría.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Esta pobre mujer está muy cambiada; las lágrimas han inundado sus ojos cuando le he recordado su infancia en Lormois.
We are going to beat themLiterature Literature
Que, en pocas palabras, la casita de la esclusa Atkinson se ha convertido en una inundada ruina.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Encallado en una zanja inundada de agua estaba el Daimler negro.
What did you have against Garza?Literature Literature
Sin embargo, este pequeño país de la UE, inundado por la inestabilidad política y económica, no ha sido capaz de hacer frente a la entrada de solicitantes de asilo.
I' il always want moregv2019 gv2019
.1 La eslora inundable en un punto dado es la porción máxima de la eslora del buque, con centro en ese punto, que pueda ser inundada si se dan las hipótesis de permeabilidad señaladas más adelante, sin que el buque se sumerja al punto de que quede inmersa la línea de margen.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Al sur-sureste de Chevallier aparece el cráter inundado Shuckburgh.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesWikiMatrix WikiMatrix
—Pero si lo han inundado ellos.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.