invernación oor Engels
invernación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wintering
hibernation
inwintering
livestock overwintering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Normalmente entraría en una especie de invernación artificial, con baja temperatura y actividad vital.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Estas hospedantes silvestres pudieran impactar potencialmente la invernación y apareamiento de los psílidos y servir como reservorios para Lso.
It' s not like we were having a picnicspringer springer
La razón de esta pregunta es que estas aves se han ajustado a las primaveras más cálidas de los Países Bajos, donde se reproducen después de haber emigrado desde sus zonas de invernación en África, poniendo los huevos diez días antes de la fecha en que lo hacían anteriormente, a mediados de mayo, de manera que los polluelos pueden aprovechar la temprana abundancia de insectos.
Popped guard No.# because... what difference does it make?not-set not-set
El objetivo principal del ganadero es reducir al máximo el tiempo de invernación.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona se conoce como área de invernación para el cisne chico y el ánsar careto grande, y como lugar de incubación para el guión de codornices
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesoj4 oj4
El objetivo principal del ganadero es reducir al máximo el tiempo de invernación.
" We' re all the children "...... of the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El parque cuenta con una biota única y es la zona de invernación para numerosas aves migratorias de cada año.
The following is an overview of how aindustrial design application is processed including approximate timelines.WikiMatrix WikiMatrix
El sistema de producción de «Charolais de Bourgogne» se caracteriza por una valorización extensiva de las tierras y un método de cría extensivo del ganado, respetando la alternancia de los ciclos de pasto y de invernación.
My parents were still deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona se conoce como área de invernación para el cisne chico y el ánsar careto grande, y como lugar de incubación para el guión de codornices.
a description of the investment policiesnot-set not-set
Estos resultados sugieren que la ubicación de campos resistentes cerca de los lugares activos de invernación del escarabajo, mejorará la probabilidad de que la estrategia del refugio sea efectiva asegurando la presencia de inmigrantes muy al inicio de la estación de cultivo.
You must trust me... because this must be settledspringer springer
Cada año las aves migratorias viajan parte o toda esa ruta de vuelo tanto en primavera como en otoño, siguiendo fuentes de comida, dirigiéndose a territorios de cría, o viajando a sitios de invernación.
I read it much better than I speak itWikiMatrix WikiMatrix
Es un área de invernación para muchas especies de aves, entre ellas las especies protegidas del cormorán grande y del porrón bastardo.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Es más probable que ocurra en otoño durante el vuelo hacia los territorios de invernación cuando grandes números de jóvenes inexpertos resultan menos hábiles para compensar la desviación que cuando, ya adultos y experimentados, vuelven a los territorios de cría en la primavera.
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
Abono de césped de otoño AROS WINTER® para una invernación perfecta.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatCommon crawl Common crawl
Dichos movimientos (pastoreo, invernación) son frecuentes especialmente a partir de Andorra.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
hubiera tenido que comer por dias o semanas si no hubiera caido en invernacion.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, en plena época de invernación, en las costas francesas se hallan numerosas aves llegadas del norte de Europa y que, hasta este momento, los centros de recogida y primeros auxilios y de limpieza de petróleo creados por las asociaciones de protección de la naturaleza han recibido más de 20.000 aves; que los cálculos científicos indican que han sido afectadas más de 100.000 aves pertenecientes a aproximadamente 23 especies, en particular especies de aves de alta mar (arao común, alca común, frailecillo, alcatraz, gaviota tridáctila, ave de las tempestades ...), de aves costeras (somormujo, noveleta cuelliroja, zampullín chico, serreta mediana, negrón común, becada, probecho y chorlito blanco) y de aves de zonas de estuarios (garzeta común, martín pescador ...),
Yes, Captainnot-set not-set
Toldos de cabinas, toldos de invernación, toldos de fly, fundas de vehículos, en concreto fundas de consolas, fundas de asiento
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationstmClass tmClass
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.