gas de efecto de invernadero
GHG · greenhouse gas · greenhouse-effect gas
invernadero oor Engels
invernadero
es
Edificio de cristal o plástico transparente en el que se cultivan las plantas con mayor rapidez que fuera de él por la acción del calor del sol que se encuentra atrapado en su interior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greenhouse
en
building in which plants are grown more quickly than outside
Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
hothouse
Mis rosas no se mueren en un invernadero.
I can keep roses alive in a hothouse.
glasshouse
es
Edificio de cristal o plástico transparente en el que se cultivan las plantas con mayor rapidez que fuera de él por la acción del calor del sol que se encuentra atrapado en su interior.
en
A building made of glass or transparent plastic in which plants are grown more rapidly than outside such a building by the action of heat from the sun which is trapped inside.
Consumo de combustibles a todos los fines de la explotación, comprendida la calefacción de los invernaderos.
Total consumption of heating fuels for farm business use including the heating of glasshouses.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conservatory · orangery · solarium · hot house · winter storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Invernadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Greenhouse
Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
greenhouse
es
edificio en el que las plantas crecen
en
building in which plants are grown
Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
greenhouse
Soortgelyke frases
Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
EU ETS · EU Emissions Trading Scheme · European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme
concentraciones atmosféricas actuales de gases de efecto invernadero
current atmospheric concentrations of greenhouse gases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que el transporte en barcazas cuesta alrededor de $10 por tonelada, frente a los cerca de $60 por tonelada que cuesta el transporte en carretera, REDD+ ofrece una oportunidad para mantener bajos los niveles de emisión de gases de efecto invernadero, mientras que al mismo tiempo se preserva un sector económicamente importante.
Only we know, ChuckNews commentary News commentary
Los hechos demuestran de manera convincente que se requiere una acción inmediata para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, y que debemos limitar el calentamiento a menos de 2 oC, mediante la modificación de nuestro estilo de vida y nuestra conducta como consumidores, y la adopción de determinados criterios y marcos políticos y sociales.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEuroparl8 Europarl8
34 02 01 Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión Añádase el texto siguiente: Por lo que respecta a los proyectos integrados, se tendrá presente un elemento de reparto en la selección de proyectos con el fin de facilitar un equilibrio geográfico.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?not-set not-set
«enfoque de referencia», el enfoque de referencia del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático («IPCC»), contenido en las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, aplicables con arreglo al artículo 6 del Reglamento Delegado (UE) noC(2014) 1539;
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
f) los procedimientos de revisión y de conformidad previstos en la CMNUCC y el Acuerdo de París con arreglo a las decisiones aplicables en el marco de la CMNUCC, así como el procedimiento de la Unión para revisar los inventarios de gases de efecto invernadero de los Estados miembros a que se refiere el artículo 38;
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?not-set not-set
- firmes ( con excepcion de las lechugas de invernadero ) ,
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
La recopilación y el archivo de todos los datos necesarios para estimar o medir las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se produzcan dentro del ámbito del proyecto durante el período de acreditación;
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
difusores de aerosol que contengan gases fluorados de efecto invernadero, a excepción de los inhaladores dosificadores destinados a suministro de ingredientes farmacéuticos;
There' s no need for anyone to dienot-set not-set
El reciclaje de los desechos reduce la cantidad que acaba en vertederos o incineradoras, genera ingresos para cubrir parte del costo de su recogida y contribuye a la conservación de los recursos naturales y la energía, reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero.
One eel coming up!UN-2 UN-2
Considerando que la Unión y sus Estados miembros presentaron el 6 de marzo de 2015 sus contribuciones previstas determinadas a nivel nacional a la CMNUCC, comprometiéndose así a alcanzar un objetivo vinculante de reducir al menos en un 40 % las emisiones nacionales de gases de efecto invernadero de aquí a 2030 con respecto a los niveles de 1990;
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Una vez que se hayan identificado las inversiones, se someterán a una escala de prioridades en función de su contribución a la movilidad, la sostenibilidad, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el espacio único europeo de transporte, de conformidad con la visión expuesta en el Libro Blanco de la Comisión titulado «Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible», que pone de relieve que el sector del transporte debe disminuir considerablemente sus emisiones de gases de efecto invernadero.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que elabore un estudio de viabilidad sobre la implantación de una «tarjeta de CO2» para personas y PYME en la que se registren el consumo energético y los gases de efecto invernadero emitidos;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
En la decisión # se pidió a la secretaría que preparara un informe anual de los datos de los inventarios de gases de efecto invernadero (GEI) presentados por las Partes del anexo I para su examen por el Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) y la CP
You wouldn' t like it eitherMultiUn MultiUn
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo # del anexo de la decisión # esta prueba es válida únicamente cuando se utiliza el valor absoluto del total de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción por los sumideros
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
El 31 de diciembre de 2025 a más tardar, en el marco de la evaluación bienal de los progresos alcanzados en virtud del Reglamento [Gobernanza], la Comisión valorará si la obligación establecida en el apartado 1 fomenta de forma eficiente la innovación y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector del transporte, y si los requisitos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero aplicables a los biocarburantes y los biogases son adecuados.
protection of the rural environmentEurlex2019 Eurlex2019
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diésel
Could somebody answer that, please?oj4 oj4
El OSACT pidió a la secretaría que estableciera un proceso para permitir que los equipos de expertos adquirieran experiencia en los métodos de ajuste de las estimaciones de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción por los sumideros resultantes de las actividades previstas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto durante el proceso de examen de los inventarios en el período 2007-2008 utilizando datos reales de inventarios presentados voluntariamente por las Partes en cumplimiento de las disposiciones sobre presentación de informes que figuran en la decisión 15/CP.10, con el consentimiento de la Parte interesada.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernadero
It' s a dangerous area and they treat me like shitoj4 oj4
El presente Reglamento se aplica a las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de las categorías de fuentes del IPCC, en particular, energía, procesos industriales y uso de productos, agricultura y residuos, tal como se determinan con arreglo al Reglamento (UE) n.o 525/2013, excluidas las emisiones de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades enumeradas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reconociendo la importancia de proteger y potenciar los sumideros y depósitos de gases de efecto invernadero para cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos por las Partes del anexo I,
Get the lights!UN-2 UN-2
07 Cultivos permanentes de invernadero (16) /
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Además de los mercados de gases de efecto invernadero en virtud del Protocolo de Kyoto, hay también mercados voluntarios para empresas, organizaciones o individuos que estén dispuestos a pagar por la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, en general como compensación de sus propias emisiones, ya sea como una contribución al interés público o como una muestra de responsabilidad corporativa
Get into the townMultiUn MultiUn
Apoyo adicional para el desarrollo de la base de datos sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y de los programas informáticos para la presentación y el examen de los inventarios de esos gases.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.