inversiones privadas directas en empresas oor Engels
inversiones privadas directas en empresas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private equity investments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GICSI gestiona una cartera diversificada de inversiones en capital privado, capital de riesgo y fondos de infraestructura, así como inversiones directas en empresas privadas.
Aren' t we going to barricade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negociación y examen de los aspectos jurídicos de aproximadamente 20 transacciones de inversión privada directa en empresas, 10 transacciones de inversión en fondos especulativos, 20 transacciones de inversión en bienes inmuebles, 10 transacciones de inversión en activos reales y 50 contratos por distintos productos y servicios, en colaboración con la Oficina de Asuntos Jurídicos y la asesoría jurídica externa de la Caja;
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
Considerada como una de las propuestas de reforma de mayor alcance, la "norma de Volcker", prevista en la Ley Dodd-Frank de los Estados Unidos, exige que las empresas bancarias de cartera dejen de llevar a cabo la mayor parte de las formas de transacciones e inversiones por cuenta propia mediante inversiones privadas directas en empresas y fondos de cobertura, alentando así la separación de hecho entre estos dos modelos de negocios.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
Raffles es un instrumento de inversión gestionado por GIC Special Investments Private Limited («GICSI»), que administra una cartera global de inversiones en capital privado, capital riesgo y fondos de infraestructuras, así como inversiones directas en empresas privadas.
Earth to Herc!Eurlex2019 Eurlex2019
— GICSI: gestión de una cartera global diversificada de inversiones en capital inversión, capital riesgo y fondos de infraestructuras, así como inversiones directas en empresas privadas para el Gobierno de Singapur,
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
se ejecutarán a través de uno o varios intermediarios financieros, excepto en el caso de los incentivos fiscales a inversores privados en relación con sus inversiones directas en empresas subvencionables;
Did they live happily ever after?EuroParl2021 EuroParl2021
a) se ejecutarán a través de uno o varios intermediarios financieros, excepto en el caso de los incentivos fiscales a inversores privados en relación con sus inversiones directas en empresas subvencionables;
No, guess againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Directiva IV de la Unión Europea también desalienta las inversiones privadas directas de los bancos en empresas y en fondos de cobertura, atribuyéndoles una ponderación de riesgo más elevada.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
· colaboraremos con el sector a fin de instaurar un régimen de colocación privada paneuropeo para fomentar la inversión directa en las pequeñas empresas; y
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Por un lado, el gobierno siguió ofreciendo protección transitoria a las empresas en los sectores prioritarios; por otro lado, liberalizó la entrada de empresas privadas e inversión extranjera directa en sectores que empleaban mucha mano de obra y que eran consistentes con la ventaja comparativa de China pero que habían estado reprimidos en el pasado.
I can' t come because I didn' t sleep a winkNews commentary News commentary
Otro 12 % de estas operaciones consistían en préstamos directos a empresas privadas de mayor tamaño y 19 operaciones consistían en inversiones en fondos de capital inversión y en instituciones de microfinanciación.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
La legislación debería prohibir la asistencia que implique la inversión directa o indirecta de fondos públicos y privados en empresas que fabrican municiones en racimo o componentes destinados a ser utilizados en estas municiones.
No ginger kids in the cafeteriahrw.org hrw.org
Su plataforma de inversión global se ha diversificado de su actividad minera principal como una empresa de inversión privada de pleno derecho dedicada a las inversiones directas de larga duración en los sectores de la industria objetivo o en proyectos específicos de inversión estratégica donde el empresa tiene experiencia y puede mejorar el valor.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
En este caso, la intervención directa del Estado en favor de las empresas parece generar una contracción del gasto privado en inversiones, lo que reduce la necesidad de recursos privados.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
En particular, acelerar los procedimientos de registro y mejorar la aplicación de las normas sobre quiebra y mejorar las condiciones para el desarrollo de las empresas privadas y de la inversión extranjera directa, en particular, mediante una mejora de la eficiencia administrativa.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
En particular, acelerar los procedimientos de registro y mejorar la aplicación de las normas sobre quiebra y mejorar las condiciones para el desarrollo de las empresas privadas y de la inversión extranjera directa, en particular, mediante una mejora de la eficiencia administrativa
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceoj4 oj4
Esto podría incluir actividades como alentar la inversión privada mediante la inversión pública local en proyectos de infraestructura “habilitadores”; realizar planes innovadores para prestar apoyo directo a la empresa privada; facilitar el acceso a posibilidades de financiación más amplias; y determinar el papel de las autoridades locales a la hora de proporcionar información sobre el mercado y los recursos.
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
— Renova Group: grupo empresarial privado formado por empresas de gestión de activos y fondos de inversión directa en carteras en una pluralidad de sectores en todo el mundo.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La inversión extranjera directa es impulsada en la mayoría de los casos por empresas privadas que desean elevar al máximo las ganancias y reducir al mínimo los costos
Two Three, roger thatMultiUn MultiUn
La inversión extranjera directa es impulsada en la mayoría de los casos por empresas privadas que desean elevar al máximo las ganancias y reducir al mínimo los costos.
Just forget about thatUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.