inversionista de capital riesgo oor Engels
inversionista de capital riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
venture capitalist
Los inversionistas de capital riesgo suelen ser profesionales que tienen experiencia industrial, y tienen la condición de socios pasivos con responsabilidad limitada.
The venture capitalists are typically professionals with industrial experience, and the investors are the silent limited partners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, había ya un inversionista de capital-riesgo, Alekséi Gúbarev, que había emprendido acciones legales.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
De día soy un inversionista de capital de riesgo.
Either that or take a busQED QED
Los inversionistas de capital riesgo suelen ser profesionales que tienen experiencia industrial, y tienen la condición de socios pasivos con responsabilidad limitada.
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
Los inversionistas de capital riesgo colocan su dinero en empresas recién creadas que pueden producir rendimientos elevados en menos de cinco años.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
Además, muchas de las personas que solicitan tales fondos no buscan inversionistas de capital riesgo con interés y experiencia en su campo tecnológico.
Does it seem right to you?cordis cordis
Es otro millón de acciones, Y esto se lo damos al inversionista de capital de riesgo 2, el segundo capitalista.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesQED QED
Esto se debe en gran medida a la poca representación de inversionistas locales en sindicatos de inversionistas de capital de riesgo dirigidas a extranjeros.
You' re gonna miss it, Carlaspringer springer
A cambio de la inversión, los inversionistas de capital riesgo esperan tener una participación importante en la empresa y un puesto en el consejo de administración.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.UN-2 UN-2
Se enseńaba a escribir un plan de negocio, a organizar la presentación de PowerPoint® para el inversionista de capital de riesgo,
By now you can probably tell how smart I amQED QED
Entonces, una ayuda adicional para pensar en su propuesta de valor proviene de una gran inversionista de capital de riesgo, Ann Miura- Ko, de Floodgate.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActQED QED
En general, los inversionistas de capital riesgo son reacios a invertir en proyectos que contengan cláusulas de "no exclusividad" en lo que se refiere a la propiedad de los resultados.
I got pregnant.He was marriedcordis cordis
También se invita a participar en la manifestación a compañías europeas y estadounidenses grandes y a inversionistas de capital riesgo europeos con el fin de que inviertan en actividades de PYME.
That means...... we are to be alone in here?cordis cordis
Sin embargo, inversionistas de capital semilla - hay muchos nombres para esto - pero inversionistas de capital semilla son por lo general inversionistas de capital de riesgo que son realmente profesionales en lo que hacen.
No, your husband has a guestQED QED
Las autoridades públicas, tanto a nivel nacional como de la UE, pueden contribuir a "tender el puente" entre los inversionistas de capital de riesgo y el sector de alta tecnología.
It' s my ball and I want itcordis cordis
Así que vamos a un inversionista de capital de riesgo, y nos cierran la puerta muchas veces.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationQED QED
Así que van a donde un inversionista de capital de riesgo.
its complex, but not in a good wayQED QED
Y pueden deci - este inversionista de capital de riesgo puede decir oh, ¿sabes qué?
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesQED QED
Recuerde que, en general, los inversionistas de capital de riesgo están abrumados con propuestas para sus fondos.
What does that mean?Literature Literature
Es un inversionista de capital de riesgo de toda clase para criminales.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, lamento que la cosa con esos inversionistas de capital de riesgo no haya resultado.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrariamente a las motivaciones de riesgos compartidos, encontramos que una gran disparidad cultural entre los países de los inversionistas y sus empresas es asociada con sindicatos de inversionistas capital de riesgo más pequeños.
The boy doesn' t need a healerspringer springer
Aquí entran en juego las operaciones con riesgo, ya sea en forma de constitución de un capital social, de capital riesgo, de ángel inversionista o de aportaciones de capital riesgo de otra empresa
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?MultiUn MultiUn
Aquí entran en juego las operaciones con riesgo, ya sea en forma de constitución de un capital social, de capital riesgo, de ángel inversionista o de aportaciones de capital riesgo de otra empresa.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?UN-2 UN-2
¿Necesitan encontrar empresarios o inversionistas de capitales de riesgo, o qué necesitan para tomar lo que tienen y escalarlo?
Just rumors.I hear he likes to live bigQED QED
443 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.