investigación sobre derechos compensatorios oor Engels
investigación sobre derechos compensatorios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countervailing investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre de 1999 Chile inició la investigación sobre derechos compensatorios.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Se ha registrado una disminución del número de investigaciones sobre derechos compensatorios iniciadas desde la entrada en vigor de los Acuerdos de la OMC.
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
Se ha registrado una disminución del número de investigaciones sobre derechos compensatorios iniciadas desde la entrada en vigor de los Acuerdos de la OMC
Dreamy as everMultiUn MultiUn
El nivel de subsidio de minimis para las investigaciones sobre derechos compensatorios se debe aumentar del 1 al 2,5% para las exportaciones de los países en desarrollo.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
El nivel de subsidio de minimis para las investigaciones sobre derechos compensatorios se debe aumentar del # al # % en el caso de las exportaciones de países en desarrollo
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?MultiUn MultiUn
Esta Comunicación no compromete a las instituciones comunitarias; tan sólo facilita directrices únicamente para llevar a cabo las investigaciones sobre derechos compensatorios con arreglo al Reglamento [de base].»
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Esta Comunicación no compromete a las instituciones comunitarias; tan sólo facilita directrices únicamente para llevar a cabo las investigaciones sobre derechos compensatorios con arreglo al Reglamento 2026/97.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, la Comisión señala que una aplicación estricta del principio de «confidencialidad del cliente» podría hacer imposible la verificación de mucha información pertinente en las investigaciones sobre derechos compensatorios.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, la Comisión señala que una aplicación estricta del principio de «confidencialidad del cliente» podría hacer imposible la verificación de mucha información pertinente en las investigaciones sobre derechos compensatorios.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
y Anexo # liminación gradual de las subvenciones a la exportación; finalización de las investigaciones sobre derechos compensatorios relacionados con los países miembros en desarrollo cuando estos últimos actúan como pequeños abastecedores
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.MultiUn MultiUn
Por consiguiente, produjo una cierta sorpresa el hecho de que las autoridades australianas iniciaran en julio de 2006 una nueva investigación sobre derechos compensatorios contra el brandy embotellado y a granel procedente de Francia.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, Art. 27 y Anexo VII – Eliminación gradual de las subvenciones a la exportación; finalización de las investigaciones sobre derechos compensatorios relacionados con los países miembros en desarrollo cuando estos últimos actúan como pequeños abastecedores.
I don' t believe any of thatUN-2 UN-2
106 Por ello, la demandante no puede sostener que las instituciones comunitarias infringieron el artículo 7, apartado 3, del Reglamento de base por el mero hecho de apartarse del enfoque previsto por las Directrices y utilizado en las investigaciones sobre derechos compensatorios anteriores.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
(14) Este planteamiento está previsto específicamente en las directrices de la Comisión para el cálculo del importe de la subvención en investigaciones sobre derechos compensatorios (Directrices para el cálculo) [4] y es la práctica comunitaria que se ha seguido en una serie de casos anteriores.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión ha afirmado en repetidas ocasiones que las medidas de apoyo que son objeto de las investigaciones sobre derechos compensatorios (incluidos el régimen de pago básico, las acciones de promoción y los pagos en favor de los jóvenes agricultores) no distorsionan la competencia;
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión señala que, en el marco de sus investigaciones sobre derechos compensatorios, existen disposiciones para el tratamiento de la información confidencial[96] y que, en cualquier caso, la mayoría de sus peticiones, sobre esta y otras cuestiones, consistían en inspeccionar, no en copiar la información.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
a) La Comunidad y sus Estados miembros son miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y, en su calidad de tales, están vinculados por las disposiciones del Acuerdo de la OMC sobre subvenciones y medidas compensatorias (el «Acuerdo sobre subvenciones»), cuando realizan investigaciones sobre derechos compensatorios.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión señala que, en el marco de sus investigaciones sobre derechos compensatorios, existen disposiciones para el tratamiento de la información confidencial (96) y que, en cualquier caso, la mayoría de sus peticiones, sobre esta y otras cuestiones, consistían en inspeccionar, no en copiar la información.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, si el país investigador, en este caso la UE, ejerce sus derechos de conformidad con la OMC en una investigación sobre derechos compensatorios y solicita información que se considera necesaria para el objetivo de la investigación, los gobiernos y los exportadores están sujetos a la misma obligación de cooperación.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Como se mencionó en el informe anual de 2010, la UE se ha visto sometida a una investigación sobre derechos compensatorios y otra investigación basada en la amenaza de perjuicio poco después de haber utilizado el mismo instrumento o los mismos criterios contra el país que había iniciado estas dos investigaciones.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que el aumento de las exportaciones españolas tiene efectos muy limitados en la situación de los dos productores estadounidenses de aceitunas, el aspecto más preocupante de este caso es que la investigación sobre derechos compensatorios tiene por objeto algunas medidas de apoyo de la política agrícola común (PAC) a pesar de que estas cumplen todos los criterios de los pagos del compartimento verde según la OMC.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclenot-set not-set
(56) Informe del Órgano de Apelación, Estados Unidos— Investigación de derechos compensatorios sobre DRAM, apartado 115.
You know, it' s barely misting outEurlex2019 Eurlex2019
(52) Informe del Órgano de Apelación, Estados Unidos— Investigación de derechos compensatorios sobre DRAM, apartado 114.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurlex2019 Eurlex2019
513 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.