inveterado, -a oor Engels
inveterado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inveterate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los ególatras inveterados a veces sufrían una enérgica sacudida.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Se observa aquí el rechazo inveterado a asimilar el fin del ser con la disolución física.
World record?Literature Literature
Los pueblos del mundo recordarán por siempre su dedicación inveterada a la restauración de los legítimos derechos nacionales del pueblo palestino
I didn' t know you could hate another person so muchMultiUn MultiUn
Felicito a Omán por su inveterada dedicación a dicha cuestión
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisMultiUn MultiUn
Felicito a Omán por su inveterada dedicación a dicha cuestión.
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
Esa actitud se debía a una tendencia inveterada a favorecer los derechos civiles y políticos, a la vez que se evitaba en gran medida defender y promover activamente los derechos económicos, sociales y culturales
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECMultiUn MultiUn
Esa actitud se debía a una tendencia inveterada a favorecer los derechos civiles y políticos, a la vez que se evitaba en gran medida defender y promover activamente los derechos económicos, sociales y culturales
I want you to do me a favorUN-2 UN-2
A pesar de que soy un viejo agricultor y carnívoro inveterado, entiendo a las personas que piensan de este modo.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEuroparl8 Europarl8
Ustedes son conscientes de la importancia que mi país atribuye a este órgano y de nuestro inveterado compromiso a favor del desarme.
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
El lado débil de la señorita Louisa era su habitual e inveterada tendencia a resfriarse.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Jedson era un solterón inveterado, pero a mí me gustaba pretender lo contrario.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
El lado débil de la señorita Louisa era su habitual e inveterada tendencia a resfriarse.
What am I doing?Literature Literature
Cogí mi capote, y según mi costumbre inveterada, fui a guardar mi revólver, lo que hizo reír al barón.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Esta era una alusión autoirónica a su inveterado hábito de llegar tarde a las citas.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Añada a esto el inveterado impulso de un criminal a confesar su delito, ¿y qué tiene usted?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Mis padres eran trotamundos inveterados, y llevaban a sus hijos dondequiera que fuesen.
Latitude N/SLiterature Literature
Preguntándose si era una cobarde inveterada, llegó incluso a aminorar la marcha y contempló la posibilidad de volver.
Get him off of me!Literature Literature
—preguntó el tío Joseph, cuya inveterada alegría estaba a prueba de la soledad de Sarah.
You' re luckyLiterature Literature
Incluso castigó a un violador inveterado, un tal Hero, hijo de Alcemón, sometiéndolo a un baqueteo.
Come on, once again!Literature Literature
El Gobierno indonesio debería celebrar el Día Mundial de la Libertad de Prensa, el 3 de mayo de 2015, eliminando las inveteradas restricciones a la libertad de los medios en Papúa.
Then you have my blessingnot-set not-set
Un olor fétido perfumaba el cuarto, debido a su inveterada costumbre de peerse... aun delante de su estenógrafo.
Bachelor partyLiterature Literature
Después de comer, tío Jorge siguió su costumbre inveterada y se retiró a descansar.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Ni siquiera se permitió a la inveterada ceremonia de «atravesar la línea» que se interfiriera en el trabajo.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Quisiera reiterar en esta sesión la inveterada dedicación de Myanmar a la Conferencia de Desarme.
He' s just come from America!UN-2 UN-2
El médico, recurriendo a una inveterada costumbre cuando se le hacía una pregunta, consultó el reloj.
I' il get you in thereLiterature Literature
441 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.