ir a confesarse oor Engels
ir a confesarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go to confession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los venecianos que construían las galeras se quejaban de que trabajaban tanto que no podían ir a confesarse.
The job' s not difficultLiterature Literature
Él estaba resuelto a ir a confesarse inmediatamente; quería mirar a ver si podía ser un buen cristiano.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Se preguntó por qué gente como Dan y Agnes se molestaba siquiera en ir a confesarse.
Things went blurryLiterature Literature
Es peor que ir a confesarse.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has dicho que tendría que ir a confesarse, dijo.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
No lo consigue, evidentemente, y ha tenido que ir a confesarse.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Pueden ir a confesarse o pueden ir a las piscinas
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Estados Unidos, salir con alguien es como ir a confesarse.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Esta mañana Rowan insistió en que quería ir a confesarse.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Probó incluso a ir a confesarse, aunque no tenía ningún pecado que confesar.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Ponymarrón y sus nuevos servidores llevaban una semana en Valana cuando Dientenegro decidió ir a confesarse.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Era fantástico ser católico e ir a confesarse.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, en Vietnam, comulgaba con regularidad, pero su devoción se desvaneció y dejó de ir a confesarse.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Podía entender lo conveniente que era para los católicos ir a confesarse.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Es peor que ir a confesarse con el padre Mooneyham.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Puede ir a confesarse con el padre Cooper esta noche.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el primer sábado del mes; acostumbraba ir a confesarse en ese día.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
¿Prefiere ir a confesarse o a las piscinas?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como ir a confesarse por fin y descubrir que el cura lleva tapones en los oídos.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Era fantástico ser católico e ir a confesarse
I' ve got # hours to make you a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo habríamos podido prever que el chaval tendría la mala idea de ir a confesarse?
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Pero, y si lo hiciera una vez por equivocación, ¿tendría que ir a confesarse?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Las mujeres no deberían ir a confesarse.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tales ocasiones tenía que rezar con especial intensidad, hasta que llegaba el domingo y podía ir a confesarse.
What' s on tonight?Literature Literature
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.