irradiación interna oor Engels
irradiación interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
internal exposure
internal irradiation
Los pacientes recibieron luego irradiación interna sóla, o la combinación de irradiación interna y externa.
The patients then received either internal irradiation alone or the combination of internal plus external irradiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pacientes recibieron luego irradiación interna sóla, o la combinación de irradiación interna y externa.
Try and keep yourselves comfortablespringer springer
Los pacientes que recibieron irradiaciôn interna y externa sobrevivieron por un tiempo mayor que los que recibieron irradiación interna solamente.
For multiphasespringer springer
La supervivencia promedio fue de 11.5 meses a partir de la irradiación interna y de 13.5 meses a partir del diagnóstico.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!springer springer
Dosis efectiva (E): suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos los tejidos y órganos del cuerpo procedentes de irradiaciones internas y externas.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
(26) Dosis efectiva (E): suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos los tejidos y órganos del cuerpo procedentes de irradiaciones internas y externas.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Actualmente la población sigue sometida a una irradiación interna y externa crónica como resultado de los radionucleidos de período largo presentes en el medio ambiente
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleMultiUn MultiUn
Actualmente la población sigue sometida a una irradiación interna y externa crónica como resultado de los radionucleidos de período largo presentes en el medio ambiente.
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
Dosis efectiva (E): suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos los tejidos y órganos del cuerpo que se especifican en el Anexo # procedentes de irradiaciones internas y externas
I checked Svetlana' s apartmenteurlex eurlex
Desarrollo y aplicación de normas y procedimientos vinculados a los conceptos de cantidades equivalentes de dosis de irradiación por exposición interna y externa
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
La población en esa zona sigue estando expuesta a la irradiación crónica externa e interna debido a los nucleidos radiactivos de larga vida, presentes en el medio ambiente
That was extraordinarily courageous, LeeMultiUn MultiUn
La población en esa zona sigue estando expuesta a la irradiación crónica externa e interna debido a los nucleidos radiactivos de larga vida, presentes en el medio ambiente.
Is he the shit thrower?UN-2 UN-2
El desastre de Chernobyl ocasionó, además de graves pérdidas ecológicas, la exposición de la población de Belarús a niveles de radiación sin precedentes y ha exigido la elaboración y aplicación de un conjunto de medidas de protección para limitar las dosis de irradiación externa e interna
Of no concern to usMultiUn MultiUn
El desastre de Chernobyl ocasionó, además de graves pérdidas ecológicas, la exposición de la población de Belarús a niveles de radiación sin precedentes y ha exigido la elaboración y aplicación de un conjunto de medidas de protección para limitar las dosis de irradiación externa e interna.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
Esos radionucleidos están presentes prácticamente en todos los componentes del ecosistema y se han incorporado en los ciclos geoquímicos y tróficos de las migraciones, lo que ha generado múltiples vías de irradiación externa e interna de la población, creando un peligro adicional para su salud e impidiendo la utilización de los recursos naturales
Definitely scrambledMultiUn MultiUn
Esos radionucleidos están presentes prácticamente en todos los componentes del ecosistema y se han incorporado en los ciclos geoquímicos y tróficos de las migraciones, lo que ha generado múltiples vías de irradiación externa e interna de la población, creando un peligro adicional para su salud e impidiendo la utilización de los recursos naturales.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedUN-2 UN-2
Se llevarán a cabo trabajos específicos, estudiándose una instrumentación más sensible y especializada para la medición de la irradiación externa e interna, así como la ampliación y la aplicación de los modelos de análisis del riesgo de repercusiones sobre la salud y sobre el medio ambiente que presenta la liberación de materiales radiactivos.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
En otros 9 pacientes con lesiones benignas y en 21 con tumores clínicamente probables pero histológicamente no confirmados, 7 fueron tratados con hipofisectomía con o sin irradiación (4 curados 3 mejorados) y 4 con irradiación solamente (externa 3, interna 1), todos mejorados.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfspringer springer
Se llevarán a cabo trabajos específicos, estudiándose una instrumentación más sensible y especializada para la medición de la irradiación externa e interna, así como la ampliación y la aplicación de los modelos de análisis del riesgo de repercusiones sobre la salud y sobre el medio ambiente que presentan la liberación de materiales radiactivos y los accidentes nucleares.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Proporcionar acceso para la implantación de quimioterapia o irradiación interna
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La irradiación interna involucra la inserción de semillas radioactivas dentro del útero, cerca del tumor.
Hey.Hey, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hallazgos también indican que la irradiación de los ganglios mamarios internos en pacientes con lesiones de los cuadrantes internos no mejora la supervivencia, y que los resultados obtenidos al cabo de 5 años pueden predecir con certeza el resultado a los 10 años.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordspringer springer
La irradiación interna, o braquiterapia, consiste en la implantación de una pequeña cantidad de material radiactivo en o cerca del cáncer.
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La irradiación interna, o braquiterapia, consiste en la implantación de una pequeña cantidad de material radiactivo en o cerca del cáncer.
You and I are friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La irradiación externa se hace mediante una máquina que irradia el cuerpo y la irradiación interna (braquiterapia) mediante semillas, alambres o catéteres radioactivos.
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.