irregular oor Engels
irregular
es
Con tendencia a ser poco regular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irregular
en
non-standard
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
fitful
en
irregular; unsteady; characterized by fits
Se trata de un proceso tortuoso e irregular, pero es el único curso de acción posible.
It is a tortuous and fitful process, but it is the only viable course of action.
erratic
en
unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent
Purnell le da una oportunidad a este receptor irregular.
Purnell's taking a chance on his erratic wideout.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unsteady · uneven · jagged · atypical · broken · spotty · abnormal · unusual · aberrant · anomalous · asymmetrical · chaotic · crazy · free-form · inconsistent · irregulars · jerky · rugged · spasmodic · unstable · improper · patchy · haphazard · wrong · unpredictable · toothed · temporary · erose · jaggy · scratchy · strong · notched · ragged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
· generar información sobre el volumen y las tendencias de los movimientos de cruce de las fronteras exteriores, especialmente en lo que se refiere a la inmigración irregular;
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
(7) La gestión eficaz de las fronteras exteriores mediante una vigilancia efectiva y unas inspecciones eficientes contribuye a combatir la inmigración irregular y la trata de personas y a prevenir cualquier amenaza para la seguridad interior, el orden público, la salud pública y las relaciones internacionales de los Estados miembros.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatnot-set not-set
Cuando el examen tenga un alcance limitado o cuando el nivel de gastos irregulares detectado no permita presentar un dictamen sin reservas en tanto que dictamen anual al que se refiere el artículo 61, apartado 1, letra e), del Reglamento de base o en la declaración de cierre a la que se refiere el artículo 61, apartado 1, letra f), de dicho Reglamento, la autoridad de auditoría expondrá los motivos y estimará el alcance del problema y sus repercusiones financieras.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Los movimientos del robot parecían algo irregulares, un poco menos precisos de lo que recordaba.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
1) El artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, puesto en relación con el considerando 19 de ese Reglamento, debe interpretarse en el sentido de que un solicitante de protección internacional puede invocar, en el contexto del recurso interpuesto contra la decisión de trasladarlo, la aplicación errónea del criterio de determinación del Estado miembro responsable, que se formula en el artículo 13, apartado 1, de dicho Reglamento, relativo al cruce irregular de la frontera de un Estado miembro.
It' s a good listeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las paredes de tierra son muy estrechas, el techo bajo, el suelo irregular.
I really like you, BeccaLiterature Literature
a) cuando se presenten ofertas irregulares en respuesta a un procedimiento abierto o restringido, o cuando las ofertas presentadas resulten inaceptables en relación con las disposiciones nacionales compatibles con lo dispuesto en el Título IV, siempre que no se modifiquen sustancialmente las condiciones iniciales del contrato.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).
Many thanks, gentlemanEurlex2019 Eurlex2019
Las frecuencias cardíaca y respiratoria suelen volverse irregulares, un hecho característico del estado de sueño. 5.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Quiero señalar que la iniciativa “Convención y Más” se ha incorporado ahora en nuestra labor; ya no es meramente una esfera específica de la labor del ACNUR, sino que está presente en todos sus aspectos: en el desarrollo de nuestra capacidad de apoyo a la reintegración como solución en el contexto de la responsabilidad compartida en la promoción de soluciones duraderas y en la esfera de la asistencia al desarrollo, como garantía, en nuestra limitada esfera de actividades, del éxito de las operaciones de retorno, entre otras cosas, y de iniciativas específicas en el terreno, tales como el plan de acción para Somalia, que se propone plasmar en acciones específicas la labor realizada sobre corrientes irregulares, que es uno de los pilares de la idea de la “Convención y Más”
What am I supposed to do?MultiUn MultiUn
Si su fin es pronosticar eficazmente, tienen que basarse en datos ruidosos, irregulares, no modelados y que se traten del futuro.
He travels to pray for men like youscielo-abstract scielo-abstract
Las autoridades de Marruecos han justificado los recientes operativos discriminatorios como una medida para luchar contra la migración irregular y las redes de tráfico de personas.
I saw you on the Sixamnesty.org amnesty.org
No desde que la salud del abuelo se había vuelto irregular.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
(10) Este importe se refiere a la parte de la cantidad contemplada en la columna i) que se ha considerado irregular con arreglo a los procedimientos de notificación establecidos en el artículo 55 del Reglamento (CE) no 498/2007.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Scott, en cambio, era irregular.
I mean, that many megatons?Literature Literature
– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Dichas disposiciones irregulares han dado lugar a que haya un gran número de funcionarios que permanecen con nombramientos de plazo fijo por extensos períodos.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que se tipifique como infracción el hecho de facilitar, intencionalmente, mediante ayuda directa o indirecta, la entrada, la circulación o la estancia irregulares en su territorio de un extranjero no nacional de un Estado miembro de la Unión Europea.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Clásicamente, son irregulares y no aumentan en frecuencia, duración e intensidad.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
El cambio climático ha iniciado períodos de cosechas irregulares que se han traducido en sequías e inundaciones, que han afectado severamente el inventario de alimentos.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
La no protección adecuada de la privacidad de las víctimas; la estigmatización de las víctimas, y el fomento de la confusión entre la trata y otros fenómenos, como la migración irregular y el tráfico ilícito de migrantes, son algunas otras dificultades.
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
Urania Biblioteca fue otra serie de reimpresiones con periodicidad irregular.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
Atendiendo a esta regla básica de la jerarquía normativa comunitaria, el Abogado General Mengozzi, en sus conclusiones presentadas en el citado asunto Elshani, rechazó con acierto los argumentos del Gobierno polaco según los cuales del artículo 867 bis del Reglamento de aplicación del Código aduanero se deduce que, en caso de intervención de mercancías de contrabando en el momento de su introducción irregular, nunca se devengan derechos de aduana.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
En caso de que se compruebe una irregularidad en el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento, la autoridad u organismo de control velará por que en el etiquetado y la publicidad no se haga referencia al método de producción ecológico en la totalidad del lote o producción afectados por dicha irregularidad, siempre que guarde proporción con la importancia del requisito que se haya infringido y con la índole y circunstancias concretas de las actividades irregulares.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.