irse a pique oor Engels
irse a pique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
founder
Realmente no es necesario tenerlas en cuenta, de lo contrario este proyecto acabará por irse a pique.
That really does need to be taken into account, otherwise this project will ultimately founder.
sink
Sabes, creo que este barco puede irse a pique.
You know, I do believe this ship may sink.
fall through
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break up · fall apart · go under · plummet · plunge · to fall apart · to founder · to go under · break · cave in · collapse · fall flat · fall in · flop · give · give way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esa es una de las formas como todo esto podría irse a pique —explicó David Crane—.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
El Lady Washington está a punto de irse a pique.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Si la IA se interponía en su camino, todo podía irse a pique.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
No quieres saber cuántos casos con confesiones he visto irse a pique.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obvio que estaba a punto de irse a pique.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Su ya precaria carrera corría serio peligro de irse a pique.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
En estos momentos todo parece irse a pique, y todavía nos quedan cuatro años más de soportar esto.
even if i couldLiterature Literature
Desde aquí, pensó, Gabrielle había visto varios gobiernos irse a pique.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Presentí que una relación que ya se encontraba en crisis estaba a punto de irse a pique.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness ofour measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
No se me ocurrió pensar que mis planes podían irse a pique.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
El barco de George tiene que irse a pique con toda la tripulación, ¿no?
He says it' s aII overLiterature Literature
Era absurdo, pero me sentí como la última rata en un barco a punto de irse a pique.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Es sólo que creo que hay muchas razones por las que podría irse a pique.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mejores acuerdos pueden irse a pique si un tramo de la vía proyectada tropieza con dificultades.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
El negocio de los barcos está por irse a pique.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esa insólita combinación resultó fatal, y el «movimiento» no tardó en irse a pique.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Me sentía indefensa e impotente al observar cómo mi matrimonio comenzaba a irse a pique ante mis ojos.
What' s up, baby?Literature Literature
El viaje a la misión africana en Mutshatsha va a irse a pique.
Here, let me try againLiterature Literature
Pese a que su matrimonio estaba a punto de irse a pique, la actriz decidió adoptar un niño.
Total commitmentLiterature Literature
Realmente no es necesario tenerlas en cuenta, de lo contrario este proyecto acabará por irse a pique.
Of course I saw it!Europarl8 Europarl8
Seis años de esfuerzos acababan de irse a pique ante sus propios ojos.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Otro de los barcos pirata se estaba hundiendo entre las olas, a punto de irse a pique.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Los barcos mercantes están construidos para irse a pique.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
El ambiente de la feria era de abatimiento, editores, autores: todos estaban sombríamente decididos a irse a pique.
Clause # sets workers' ratesof pay for the new agreementLiterature Literature
Vi irse a pique el Luna de Otoño con mis propios ojos.
I just want someone hereLiterature Literature
174 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.