irse ahora oor Engels
irse ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave now
Tom debería irse ahora.
Tom should leave now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no podía irse ahora, no podía subirse a ese avión.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Ahora, creo que debería irse ahora mismo
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemopensubtitles2 opensubtitles2
Si estuvieran vigilando para observar quién está husmeando por allí, ¿por qué irse ahora?
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Tienen que irse ahora.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada los detendrá... ¡tiene que irse ahora mismo!
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Debía irse ahora, ¡inmediatamente!
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Debería irse ahora.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un terrible instante tuvo deseos de irse, ahora, rápido, antes de la madrugada.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Mucho dinero, y no podía irse ahora.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Rechazar el trabajo e irse ahora o... hacer el trabajo e irse rico.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tiene que irse ahora!
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que irse ahora, se dio cuenta.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Ernst había empleado demasiados meses en sentarse en la misma silla para irse ahora a cualquier otra parte.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
¡ No puede irse ahora!
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herschel le gritó que estaría encantado de irse ahora mismo.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Cariño, tiene que irse ahora.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le he dicho que hay mucho tiempo, pero ella quiere irse ahora, ¿de acuerdo?
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Tendrá que irse ahora, Sr. Chan.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué demonios iba a querer su madre irse ahora de vacaciones con ellos?
I am not surprised thereforethat the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Usted no puede irse ahora, señor.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que irse ahora.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que irse, ahora.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá tiene que irse ahora.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe irse ahora
PRODUCTIONS RIVARIETYDINC.opensubtitles2 opensubtitles2
Tiene que irse ahora mismo.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2534 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.