irse a vivir a otro país oor Engels
irse a vivir a otro país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
move to another country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy la chica con la que piensa irse a vivir a otro país.
Eight years laterLiterature Literature
Irse a vivir a otro país en el que no conoce a nadie y sin hablar el idioma.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
¿Y ahora tenía que irse a vivir a otro país?
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Fue él el que decidió irse a vivir a otro país.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Supongo que es como irse a vivir a otro país.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Sin embargo, irse a vivir a otro país no es siempre una experiencia agradable.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Ahora eres un guerrero ruvano, y ninguno de nosotros puede abandonar Ruva para irse a vivir a otro país.
We reject that insinuationLiterature Literature
Teddy, su mejor amigo, pensaba que irse a vivir a otro país era la aventura más emocionante del mundo.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
En mi familia hacer las maletas e irse a vivir a otro país nunca ha sido motivo de largas deliberaciones.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Pero es una tontería irse a vivir a otro país y quedarse encerrada en el gueto de los estadounidenses, ¿no te parece?
Well, you' re olderLiterature Literature
Una joven de nombre Anita se sintió así cuando se enteró de que su familia tenía que irse a vivir a otro país.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Sí, es difícil irse a otro país a vivir entre desconocidos, pero las mujeres hemos hecho eso desde tiempos inmemoriales.
They left him out thereLiterature Literature
Y hablaron de irse a vivir juntos a alguna otra zona de la ciudad o a otro país.
Not to worry.- All right?Literature Literature
UE - Cobertura sanitaria al irse a vivir a otro país - Tu Europa
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UE - Cobertura sanitaria al irse a vivir a otro país - Tu Europa
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y por último, tenemos a esos estadounidenses que deciden irse a vivir a otro país pero se niegan a aprender su lengua.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de dar el primer paso para la reubicación, debes encontrar cómo preparar a tu familia para irse a vivir a otro país.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siete años atrás Marina decidió emprender la aventura e irse a vivir a otro país, en donde la cultura y la gente son completamente distintas a la que ella estaba acostumbrada.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irse a vivir a otro país Si eres ciudadano europeo y tienes intención de irte a vivir a otro país de la UE, no te sorprendas si allí la seguridad social, incluido el seguro médico, es diferente de la que conoces.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando una pareja adopta la decisión de divorciarse con hijos menores de por medio y uno de los cónyuges decide irse a vivir a otro país, el régimen de visitas se establece con arreglo a una serie de pautas especiales que, como abogados especialistas en derecho de familia, queremos comentar.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UE – Cobertura sanitaria al irse a vivir o trabajar a otro país – Tu Europa
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos casos son posibles: por ejemplo, cuando los progenitores son de nacionalidades diferentes; cuando una familia no vive en su país de origen; cuando los progenitores viven en dos países diferentes; o incluso, cuando uno de los progenitores quiere irse a vivir a otro país. Los tipos de conflictos para los cuales la mediación puede servir
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 aspectos a tener en cuenta al comprar una propiedad en España Pensar en irse a vivir cerca de una hermosa playa de arena dorada es recurrente, especialmente durante los días grises y lluviosos del Reino Unido o de otros países de Europa. No obstante, hay cosas que merece la pena tener en cuenta a la hora de irse a vivir a otro país.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y hay que ser muy valiente para dar el paso, abandonar nuestra zona de confort, e irse a trabajar y vivir a otro país.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo me imagino que lo mejor para Alemán y para el país sería que Alemán negociara irse del país. Asilarse en cualquier país, irse a vivir a otro lado, y que ahí termine su papel.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.