irse acumulando oor Engels
irse acumulando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
build up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea cual sea el efecto relajante que se afirme que estas cosas tienen, hay que comparar este efecto con la constante falta de sueño que pudiera irse acumulando.
Something I can feedjw2019 jw2019
Puede irse acumulando a lo largo del día: por ejemplo, 10 minutos de caminata a paso rápido tres veces al día, o 20 minutos por la mañana y otros 10 más tarde.
These yellow stones that burn like coalWHO WHO
Un obstáculo difícil de superar ha sido la falta de financiación, pero una vez que se establece un arreglo de ese tipo, los ahorros pueden irse acumulando con el paso del tiempo, gracias a la participación en los gastos de mantenimiento y de otros servicios.
Appointment onlyUN-2 UN-2
Por último, al irse acumulando las deudas, que en su mayor parte se deben a acreedores oficiales, se estableció un sistema de alivio del servicio de la deuda en el que los desembolsos estuvieron cada vez más condicionados por la necesidad de garantizar el pago del servicio de la deuda.
Don' t mind himUN-2 UN-2
Por último, al irse acumulando las deudas, que en su mayor parte se deben a acreedores oficiales, se estableció un sistema de alivio del servicio de la deuda en el que los desembolsos estuvieron cada vez más condicionados por la necesidad de garantizar el pago del servicio de la deuda
We can forgive, but Koman' s life is goneMultiUn MultiUn
A decir verdad, Nora estaba acumulando fondos por si decidía irse.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Quizá incluso tuvieran razón en irse, antes de que el odio que se había acumulando nos pudriese a todos por dentro.
What am I supposed to do?Literature Literature
Los costos de producción y distribución bajan al irse acumulando experiencia en la producción
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tiempo, los cambios pequeños pueden irse acumulando hasta significar grandes mejoras.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Premio destinado a la primera categoría (14 aciertos) puede irse acumulando a cada sorteo en caso de no haber acertantes de esa categoría.
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al irse acumulando el exceso de grasa en la superficie, se puede mezclar con las células muertas que caen de la piel y producir puntos negros.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los días el cuero cabelludo se llena de polvo, grasas y pequeñas partículas que suelen irse acumulando en los pequeños folículos del nacimiento del cabello.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa es la razón por la que es diferente de la vitamina A. Cuando hay exceso de vitamina A puede irse acumulando en el hígado y provocar una sobredosis.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas esto puede, en ciertos sujetos, no pasar e irse acumulando así en un fondo oscuro de donde un día, un instante, nace el grito, el llanto, el clamor.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El déficit público anual, más el pago anual de intereses que mantiene el aumento al irse acumulando la deuda total, canaliza crecientemente ahorro privado escaso y precioso hacia despilfarros públicos, que “expulsan” inversiones productivas.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pánicos del mercado observan un comportamiento de “deslizamiento”, ya que la presión (el miedo) puede irse acumulando bajo la corteza sin ninguna manifestación aparente, hasta que la energía se libera repentinamente en forma de un terremoto.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos productos lo que hacen es, con el tiempo, irse acumulando en el revestimiento intestinal, causan fermentaciones en el estómago y acidifican sangre, lo cual es realmente nocivo para el sistema cardiovascular, sistema nervioso y órganos importantes como los riñones e hígado.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos productos lo que hacen es, con el tiempo, irse acumulando en el revestimiento intestinal, causan fermentaciones en el estómago y acidifican sangre, lo cual es realmente nocivo para el sistema cardiovascular, sistema nervioso y órganos importantes como los riñones e hígado.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Organismo intoxicado: una dieta rica en azúcares refinados, lácteos y grasas de origen animal, puede causar con el tiempo muchas toxinas en el cuerpo que al irse acumulando saturan los intestinos y la sangre de tóxicos y adherencias nocivas, provocando que el sistema inmune se debilite, agote y funcione desequilibradamente.
Openthe fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Organismo intoxicado: una dieta rica en azúcares refinados, lácteos y grasas de origen animal, puede causar con el tiempo muchas toxinas en el cuerpo que al irse acumulando saturan los intestinos y la sangre de tóxicos y adherencias nocivas, provocando que el sistema inmune se debilite, agote y funcione desequilibradamente.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos se disponen a irse de juerga, acumulando ganancias en varios casinos.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El simple hecho de que usted tenga espacios en donde se propicie la acumulación de alimentos y bacterias que pueden irse acumulando en su boca es un gran riesgo para su salud, por eso es necesario tratar los diastemas, en caso dado, con un diseño de sonrisa, que nos permita solucionar tanto la parte estética como la funcional.
How about Aunt Tudi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.