jamás he sido oor Engels
jamás he sido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've never been
Es complicado, pero jamás había sido tan feliz.
I mean, it's complicated, but I've never been happier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, jamás he sido más feliz.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jamás he sido bastante buena con él.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Si miro atrás, descubro que jamás he sido tan feliz como cuando vivía con mis padres.
You don' t have a lifeLiterature Literature
¡Jamás he sido feliz, ni una hora, ni un día!”»
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Soy más feliz de lo que jamás he sido en toda la vida.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás he sido una persona indecisa, pero con esto me siento desbordado.
Good night, DaddyLiterature Literature
Fue una de las escenas más interesantes de las que jamás he sido testigo.
They stay for goodLiterature Literature
Jamás he sido capaz de matar nada.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jamás he sido nada de salón.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Creo que jamás he sido tan feliz como en aquellos momentos, observando a mi pobre hijo quedándose dormido.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Jamás he sido tan serio con una cosa así.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás he sido disoluto ni crapuloso, ni me he embriagado en la vida.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Porque yo, Aharon Handalman, jamás he sido así de generoso en mi vida.
The question may be askedLiterature Literature
En serio, jamás he sido más feliz.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás he sido una persona paciente.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Jamás he sido besada así.
I graduated!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jamás he sido un cobarde.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como le digo, jamás he sido un gran amante de la lectura.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
A mí me aclaman en Roma como el general más célebre; pero jamás he sido soldado de corazón.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Jamás he sido tampoco ni pendenciero, ni violento; he aquí otro mal signo.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
¿Hace falta que te repita que jamás he sido otra cosa que ese amigo en quien aceptaste confiar?
My caretaker must be presentLiterature Literature
—Jamás he sido tan desdichado en mi vida como desde que te conocí —dijo Warden.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Creo que jamás he sido más feliz.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Jamás he sido capaz de descubrir... un sincero entusiasmo en ninguna mujer
Want to put him in leg irons?opensubtitles2 opensubtitles2
Jamás he sido profundo en lo que sentía por la gente.
What can I say about my mother?Literature Literature
767 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.