jocosamente oor Engels
jocosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jocular
Jocosamente los muchachos le preguntaron si podían creerle.
In a jocular fashion the guys asked if they could trust that.
jocosely
humorously
jocularly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es nuestro trabajo, señorita —respondió alguien jocosamente en la oscuridad.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
La superficie resultante, bautizada jocosamente como botella de Klein, tiene una única cara y ningún borde.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Naturalmente —añadió jocosamente—, si le descubren probablemente me encontraré sin trabajo.
Now we talkin 'Literature Literature
No, no estoy pensando en confesar el asesinato —continuó jocosamente—.
Part of one big teamLiterature Literature
«Creo que voy a deshacerme de él con un chelín», dijo el joven noble, jocosamente.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
—No creo que se puedan necesitar ropas de invierno en un lugar como éste —observé jocosamente.
But you pretended to be blindLiterature Literature
—Parecemos unicornios —dice jocosamente Beatrice, deseosa de arrancar como sea a su prima de la melancolía.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
El edificio era conocido jocosamente por los romanos como La Tarta de Novia o La Máquina de Escribir.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
—Debí haberte prevenido acerca de nuestra Reina Madre —continuó Eustace jocosamente—.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
—Buenos días, señora —dijo Paul casi jocosamente, sin saber muy bien si debía añadir su apellido.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
—Soy demasiado indolente, y demasiado tonto —dijo Littlemore jocosamente.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Lord Oliver se refería jocosamente a la casa parroquial como la «biblioteca popular».
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
—La muerte del kragen los ha entristecido mucho —dijo Wall Bunce jocosamente—.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
El señor Chisholm se envaró pleno de orgullo y felicidad, pero sacudió jocosamente el índice hacia su linda hijita.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
(Por Yuri Zhdanov sabemos que se comparaba jocosamente a sí mismo con Jesús.)
What else can you tell me?Literature Literature
Jocosamente los muchachos le preguntaron si podían creerle.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su marido está tratando de ver si me mata por exceso de colesterol —dice jocosamente—.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
—señaló jocosamente uno de los caballeros que estaba con Bingley.
Neither do most boysLiterature Literature
¿Conocida jocosamente entre los campesinos como la Dama del Lago?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
En cuanto a la cabeza, la llevó consigo, insistiendo jocosamente en que se trataba de un miyagé.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
—gritó uno de los belgas jocosamente, señalando al mismo tiempo al barman.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Tuve un reencuentro con mi pringoso novio madurito, como lo había llamado Ida jocosamente.
No.Not for a little whileLiterature Literature
El hermano Macmillan, al observar que el candidato para el bautismo iba haciéndose más y más delgado, comentó jocosamente: “Bueno, hermano, ¿cree usted que quedará algo que pueda bautizar?”
That' s very funnyjw2019 jw2019
Tras un minuto largo de silencio, el señor Pyecroft señaló jocosamente que, al parecer, había agotado el tema.
Does Monika know about it?Literature Literature
Como tenía forma de caja, Ignacio lo llamaba jocosamente «el camión del panadero».
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.