límite superior salarial oor Engels
límite superior salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maximum pay
maximum salary level
terminal point
wage ceiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en el caso del personal jubilado de los servicios de idiomas, el límite salarial es superior.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Del mismo modo, el legislador comunitario tampoco puede establecer, por ejemplo, la compensación anual de la inflación, fijar un límite superior a los aumentos salariales anuales o regular la cuantía de la retribución de las horas extra o de los complementos salariales por las jornadas en turnos, el trabajo en días festivos o el trabajo nocturno.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene la Comisión conocimiento de los problemas que afectan a nacionales de la UE que trabajan en los Países Bajos pero que residen en otro Estado miembro, que disponen de unos ingresos superiores al límite salarial del seguro de enfermedad obligatorio y que no son aceptados en un seguro de enfermedad neerlandés particular, excepción hecha de un asegurador que ofrece protección, pero a unas primas muy superiores?
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Por último, las TLRP pueden obtenerse por todos los que imparten enseñanza en el aula, sin que sea necesario que hayan superado el límite que da acceso a la escala salarial superior.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
(83) Como se señala en el recurso del Reino Unido, la Abogado General Kokott ha manifestado en las conclusiones presentadas en el asunto Impact su opinión de que la Unión Europea no tendría competencia para, por ejemplo, «fijar un límite superior a los aumentos salariales anuales o regular la cuantía de la retribución de las horas extra o de los complementos salariales por las jornadas en turnos, el trabajo en días festivos o el trabajo nocturno.»
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
En este caso, la congelación de los ascensos de los profesores destinados por el Reino Unido a las escuelas europeas, a que se refiere el recurso de la Comisión, conlleva, cuando menos, una congelación de la retribución que podían razonablemente esperar superando el límite para el acceso a la escala salarial superior.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
El pago efectuado por el Fondo, conforme al apartado 1 del presente artículo, no puede ser superior a una cantidad igual al triple del límite máximo de la prestación extraordinaria abonada como complemento salarial mensual, menos las retenciones de cotizaciones a la seguridad social.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
La interacción de estas dimensiones, que agrupamos en categorías de límite superior y límite inferior a la variación salarial, permite extraer algunos resultados relevantes.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta práctica estaba permitida por las normas nacionales de subvencionabilidad, que establecían unos límites para los salarios en los proyectos de la UE considerablemente superiores a las condiciones salariales medias nacionales. b ) Costes inflados: En Portugal el beneficiario de un proyecto del FSE declaró gastos de alquiler basados en un contrato de subarrendamiento, que duplicaba el alquiler en comparación con un contrato anterior firmado por el mismo espacio de oficinas tres semanas antes.
I told Colin the homespun approachelitreca-2022 elitreca-2022
En determinadas circunstancias se permiten aumentos salariales superiores al límite, pero tan solo si se compensan con recortes en los costes.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la facultad concedida a los Estados miembros para que perciban un importe superior a los niveles de las tasas comunitarias, con el límite del coste real de los gastos de inspección, ya no se subordina al requisito de que sus costes salariales u otros elementos se desvíen de la media comunitaria.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Debería existir un límite al aumento anual permisible en el alquiler, no superior a la inflación salarial o de los precios de consumo (la que sea más baja).
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos suelen ser jugadores de un nivel superior y que no están sometidos a las restricciones salariales (su límite es igual al salario máximo de los sénior según la edad), lo que permite a los equipos ofrecer contratos un poco más generosos para atraer o retener a estos jugadores.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos suelen ser jugadores de un nivel superior y que no están sometidos a las restricciones salariales (su límite es igual al salario máximo de los sénior según la edad), lo que permite a los equipos ofrecer contratos un poco más generosos para atraer o retener a estos jugadores.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.