sociedad de responsabilidad limitada
limitemos oor Engels
limitemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of limitar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of limitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limitemos ahora nuestro análisis a la característica 0, en particular, a subcampos de los números complejos.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Es un gran problema que no oigamos los argumentos, sino que nos limitemos a venir con las ideas ya preconcebidas.
When I had a problem, you helped me work it outEuroparl8 Europarl8
Morris, por lo cual hago un llamamiento a los miembros del Consejo para que limitemos nuestros comentarios a los que sean estrictamente necesarios a fin de dar oportunidad a que sea esta una sesión interactiva de información, más que una sesión de pronunciamientos
Yeah, it' s niceMultiUn MultiUn
Es por estos motivos que les pido que todos seamos ambiciosos en la próxima reunión y que no nos limitemos a debatir asuntos técnicos relativos a la eliminación de las barreras al comercio, como si esto fuese el único objetivo.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
En cuanto a la forma, como hemos dicho en este debate, nos hemos fijado unos plazos muy precisos para la aplicación de las medidas, y me gustaría que hiciéramos todo lo posible por emprender acciones concretas, de modo que no nos limitemos a forjar ideales sólo de boquilla.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Europarl8 Europarl8
Sin embargo, a este respecto quiero pedir que se lleve a cabo un análisis de todos los casos sobre los que hemos tomado una decisión favorable hoy, y que no nos limitemos a inyectar dinero, sino que se aporten pruebas de que esa ayuda tiene como resultado una recuperación o que aparecen nuevas empresas y que la actividad económica permitirá que en el futuro esta región adquiera nuevamente el vigor que ha tenido hasta ahora.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroparl8 Europarl8
Las referidas circunstancias autorizan a que nos remitamos en amplia medida a las conclusiones que hemos presentado el 28 de abril de 1988 en este mismo asunto, y a que nos limitemos hoy a las observaciones complementarias siguientes.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Cuarto, con respecto al conjunto de los Miembros de las Naciones Unidas, debemos velar por que no nos limitemos a ver a las mujeres como víctimas sino que debemos reconocer su función como pacificadoras y participantes activas en la resolución de los conflictos y la consolidación de la paz a todos los niveles.
They' re at the hospitalUN-2 UN-2
Aunque fue maravilloso escuchar tu voz, creo que será mejor que a partir de ahora nos limitemos a las cartas.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Y eso puede ocurrir, a menos que nos limitemos a investigar crímenes...
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde nuestro punto de vista, es importante que no limitemos el debate de los temas más candentes solamente a los miembros del Consejo
Who do you want?MultiUn MultiUn
Sin embargo, también es importante que, puesto que somos el mundo desarrollado, no nos limitemos a asumir nuestra responsabilidad histórica, sino que también debemos tomar medidas y, sobre todo, debemos elaborar una reglamentación que suceda al Protocolo de Kioto.
That horse is truly locoEuroparl8 Europarl8
Cuando hablamos de este tipo de identificación y de estos servicios de seguridad, espero que no nos limitemos y creamos que tan sólo se trata de números.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroparl8 Europarl8
De la misma manera, Dios desea que aprendamos a confiar en Él y nos limitemos a obedecerlo.
Boiled is better for youLiterature Literature
Limitemos algo las alabanzas.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Europarl8 Europarl8
Todavía somos capaces de disfrutar, a condición de que nos limitemos a hacer una cosa a la vez.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
—Entonces propongo que limitemos el número de oradores.
Objective and scopeLiterature Literature
Antes bien, lo que se nos pide es que nos limitemos a observarlas y a juzgarlas.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Lo importante es, empero, que tengamos claras las prioridades y no nos limitemos a generalidades sin un compromiso.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Europarl8 Europarl8
Aquí bastará seguramente que nos limitemos a un breve resumen de lo dicho hasta el momento.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Pero no nos limitemos a pedir.
Oh.- * On my gravy trainvatican.va vatican.va
Sólo tenemos que ser prudentes para proteger nuestra salud y seguir el consejo que el presidente Hinckley ha dado con frecuencia, de que nos limitemos a hacer las cosas lo mejor que podamos.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLDS LDS
—Por el momento limitemos lo que quiero decir —la interrumpió— a que todo el caso le sea presentado en otra entrevista.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
La promoción efectiva de la paz exige que no nos limitemos a deplorar los efectos negativos de la presente situación de crisis, de conflicto y de injusticia; estamos llamados a destruir las raíces que causan estos efectos.
Alright.Well thanks alot for comingvatican.va vatican.va
Limitemos la cantidad de los daños realizados a otros al mínimo indispensable.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.