límite de calidad conveniente
desirable range of quality
límites de calidad convenientes oor Engels
límites de calidad convenientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
desirable range of quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión de los cambios en la ponderación asignada a los factores población, calidad de miembro y cuota en el cálculo de los límites convenientes debe examinarse con cuidado y no tiene en estos momentos carácter urgente
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
La cuestión de los cambios en la ponderación asignada a los factores población, calidad de miembro y cuota en el cálculo de los límites convenientes debe examinarse con cuidado y no tiene en estos momentos carácter urgente.
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
Considerando que deben tenerse en cuenta las diferentes condiciones climaticas de las regiones de la Comunidad , si bien el limite de tolerancia debe calcularse en funcion de la conservacion normal de un cereal que presente las caracteristicas de la calidad tipo ; que es conveniente , por consiguiente , que dicho limite sea lo mas estricto posible y que sea idéntico en toda la Comunidad ;
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
Considerando que deben tenerse en cuenta las diferentes condiciones climaticas de las regiones de la Comunidad , si bien el limite de tolerancia debe calcularse en funcion de la conservacion normal de un arroz cascara que presente las caracteristicas de la calidad tipo ; que es conveniente , por consiguiente , que dicho limite sea lo mas estricto posible y que sea idéntico en toda la Comunidad ;
We only know whatwe' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Concretamente, habida cuenta de que los expertos químicos han concluido que el contenido de ésteres etílicos de los ácidos grasos (FAEEs) y de ésteres metílicos de los ácidos grasos (FAMEs) es un parámetro útil de calidad para los aceites de oliva vírgenes extra, es conveniente incluir los valores límite de estos ésteres, así como un método para la determinación de su contenido.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la distribución geográfica, solo se aplica un sistema de límites convenientes o sistemas basados en la distribución regional o en la calidad de país donante o país en que se ejecutan programas a los puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores financiados con cargo al presupuesto ordinario, lo que contraviene la intención y el espíritu de la Carta y las reformas en marcha de los mecanismos financieros y la composición de las secretarías.
It' s our latest lineUN-2 UN-2
Considerando que , puesto que la contaminación debida a los vertidos de mercurio en las aguas está provocada , en gran medida , por la electrólisis de los cloruros alcalinos , es conveniente , en primer lugar , fijar valores límite para este sector y fijar objetivos de calidad para el medio acuático en que este sector vierte mercurio ; que , por lo tanto , se deben someter dichos vertidos a una autorización previa ;
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Para evitar que los productores retengan un tiempo excesivo el algodón sin desmotar y que, como consecuencia de ello, se deteriore la calidad del producto almacenado, es conveniente autorizar que los Estados miembros fijen para la presentación de las solicitudes de sujeción a control una fecha límite anterior a la aplicable a la presentación de las solicitudes de ayuda.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Se considera conveniente y necesario que todo el proceso se lleve a cabo en los límites del área geográfica, garantizando así la protección de la denominación y la calidad y autenticidad del producto.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es igualmente necesario fijar los precios de compra aplicables a las calidades en cuestión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 805/68 y del Reglamento (CEE) no 827/87; que es conveniente, además, delimitar para cada una de dichas calidades los límites máximo y mínimo dentro de los cuales los Estados miembros pueden adaptar los precios de compra, para tener en cuenta las subdivisiones de clases que practican, en aplicación del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado (6),
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es igualmente necesario fijar los precios de compra aplicables a las calidades en cuestión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 805/68 y del Reglamento (CEE) no 827/87; que es conveniente, además, delimitar para cada una de dichas calidades los límites máximo y mínimo dentro de los cuales los Estados miembros pueden adaptar los precios de compra, para tener en cuenta las subdivisiones de clases que practican, en aplicación del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado (6),
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es igualmente necesario fijar los precios de compra aplicables a las calidades en cuestión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 805/68 y del Reglamento (CEE) no 827/87; que es conveniente, además, delimitar para cada una de dichas calidades los límites máximo y mínimo dentro de los cuales los Estados miembros pueden adaptar los precios de compra, para tener en cuenta las subdivisiones de clases que practican, en aplicación del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado (7),
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en aras de la eficacia y la buena gestión, es conveniente que la participación del Estado miembro y de la Comunidad en la financiación de los planes de mejora de la calidad y de la comercialización se limite a las huertas especializadas en frutos de cáscara y algarrobas, excluyendo las plantaciones puramente marginales; que procede incluso establecer, por cada región de producción, una superficie mínima de huerta especializada;
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el articulo 20 del Reglamento ( CEE ) n * 816/70 indica determinados limites para la acidificacion y la desacidificacion ; que , con objeto de garantizar un nivel de calidad suficiente de los vinos de que se trate , es conveniente especificar cuales son los procedimientos con arreglo a los cuales pueden realizarse las referidas operaciones ;
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la cantidad máxima debe establecerse teniendo en cuenta, en particular, las estadísticas de producción y la situación del mercado; que, con objeto de seguir aplicando una política de orientación hacia las calidades más solicitadas y de tener en cuenta las particularidades socioeconómicas y regionales de la producción de tabaco, es conveniente fijar una cantidad máxima garantizada para cada una de las variedades o grupos de variedades; que conviene establecer un límite máximo, durante un período limitado, para la posible reducción de los precios y de las primas; que, por consiguiente, es preciso modificar el Reglamento (CEE) no 727/70 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1974/87 (4),
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente que la Comunidad , dentro de los límites de sus posibilidades presupuestarias , conceda su apoyo financiero a proyectos relativos al ámbito de las tecnologías propias y de los métodos de medición y de vigilancia de la calidad del medio ambiente natural y a acciones de conservación de zonas de protección de la naturaleza de importancia comunitaria en el marco de aplicación de la Directiva 79/409/CEE .
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.