transporte marítimo por buques de línea regular
liner shipping
línea de transportes marítimos oor Engels
línea de transportes marítimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shipping line
- apertura del desarrollo de líneas de transporte marítimo o aéreo ;
- opening or development of shipping lines or airlines;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- apertura del desarrollo de líneas de transporte marítimo o aéreo ;
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las líneas de transporte marítimo no pueden desviar sus cargas tan fácilmente como otros medios.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Encontraron el barco a la deriva en la línea de transporte marítimo.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La medida contemplada por la Decisión final se denomina: Régimen de ayudas a la creación de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia
Physically, he' s perfectly healthyoj4 oj4
Las previsiones de la OCDE apuntan a un crecimiento del 8 % del comercio mundial y a una sobrecapacidad en algunas líneas de transporte marítimo.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
relativa al régimen de ayudas que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la creación de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
La medida contemplada por la Decisión final se denomina: «Régimen de ayudas a la creación de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia».
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
El Comité estudió varias solicitudes en las que los Estados del Golfo pedían que se abrieran unas líneas de transporte marítimo con destino al Iraq
Sorry, I didn' t mean toMultiUn MultiUn
El Comité estudió varias solicitudes en las que los Estados del Golfo pedían que se abrieran unas líneas de transporte marítimo con destino al Iraq.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
Las líneas de transporte marítimo que se orientan al transporte multimodal y los servicios logísticos compiten cada vez más con los transitarios que producen servicios similares
Why do we even bother coming to work?MultiUn MultiUn
El 13 de diciembre, la Comisión autorizó a Francia a financiar estudios de viabilidad previos al lanzamiento de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia [241].
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
APMM: línea de transporte marítimo en contenedores, servicio de terminal, transporte de interior, logística, remolque en puerto, exploración y explotación de petróleo y gas, transporte minorista y aéreo.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Las líneas de transporte marítimo tratan pues cada vez más de asegurarse una rentabilidad a largo plazo mediante la diversificación en el transporte multimodal y los servicios logísticos
Reject the washingsMultiUn MultiUn
Las líneas de transporte marítimo tratan pues cada vez más de asegurarse una rentabilidad a largo plazo mediante la diversificación en el transporte multimodal y los servicios logísticos.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
APMM: línea de transporte marítimo en contenedores, servicio de terminal, transporte de interior, logística, remolque en puerto, exploración y explotación de petróleo y gas, transporte minorista y aéreo
You ought to be going somewhere in a dress like thatoj4 oj4
Organización, y realización de excursiones en buques (transporte de pasajeros) y transporte marítimo de línea (transporte de pasajeros)
I am not catching a fuckin ' case for youtmClass tmClass
Existe efectivamente una propuesta de establecer foros de debate con participación no solo de las líneas de transporte marítimo, sino también de las navieras y demás interlocutores del sector.
What' s this nurse thing?Europarl8 Europarl8
En un intento por aplicar estrategias de diferenciación, cada vez más las líneas de transporte marítimo están girando a los servicios logísticos, aunque manteniendo el transporte marítimo como actividad principal.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
En un intento por aplicar estrategias de diferenciación, cada vez más las líneas de transporte marítimo están girando a los servicios logísticos, aunque manteniendo el transporte marítimo como actividad principal
Makes it look like we' re seriousMultiUn MultiUn
Considerando que el aprovisionamiento de productos de origen animal destinados a la tripulación y los pasajeros de líneas de transporte marítimas y aéreas tiene una considerable importancia comercial en la Comunidad
[ To be completed nationally ]eurlex eurlex
El estrecho de Gibraltar es una importante ruta de navegación y las instalaciones portuarias del Territorio son utilizadas por numerosas líneas de transporte marítimo de larga distancia y buques de carga.
Ok, bring him overUN-2 UN-2
Un estudio reciente en África Occidental muestra que debido a la reciente inestabilidad ocasionada por los distintos conflictos en los países costeros de la región, las líneas de transporte marítimo de contenedores
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
Así pues, el acceso a las redes internacionales de líneas regulares de transporte marítimo es un elemento esencial de la competitividad de un país
It' s about three years of trainingMultiUn MultiUn
Así pues, el acceso a las redes internacionales de líneas regulares de transporte marítimo es un elemento esencial de la competitividad de un país.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
1674 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.