la única razón oor Engels
la única razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the only reason
Pero esta no es la única razón por la cual él fue detenido.
But that's not the only reason for his arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única razón por la que se arriesgó es porque confiaba en mí.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es también la única razón por la que tenemos esto.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única razón para que Hickman diera la vuelta hacia Jerusalén sería para hacer un ataque suicida.
Unless we give themLiterature Literature
Puesto que los chicos y las chicas eran diferentes, las hormonas no podían ser la única razón, ¿no?
Don' t you dare judge meLiterature Literature
La única razón por la que estás considerando mi propuesta es salvar a tus dos veladores perros guardianes.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
¿Esa es la única razón?
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la única razón por la que ha estado culpando a nuestra señora.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero que estés a salvo pero no es la única razón por la que estás aquí.
Look, I promiseLiterature Literature
Mira, la única razón por la que sigues vivo es que quizás tengas dinero.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única razón por la que llamaste a mi puerta fue tu cuñado.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Ahora veo que la estrategia audaz es la única razón de que no estés muerto ya.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mentira decir que esa era la única razón.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única razón por la que estás aquí.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única razón que este sea su laboratorio es porque Grissom no besa culos.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que ésa era la única razón por la cual él había ido a verla.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Esa no es la única razón por la que vine.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única razón por la que sabía que seguía asiendo el Poder era la infección.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Usted es probablemente la única razón por la que sigue funcionando.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa no es la única razón.
Meet some new peopleLiterature Literature
Solía pensar algunas veces que era la única razón por la que volvía a casa.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa fue la única razón por la que atacó a Travis.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Porque la única razón por la que estamos vivos es que no somos como los demás.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no es la única razón...
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Y la única razón por la cual no te levantaste es porque estabas pasado.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ésa es la única razón por la que Ana se plantea trabajar para Polytope.
Wait and seeLiterature Literature
20673 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.