la única posibilidad que queda oor Engels
la única posibilidad que queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the only remaining possibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única posibilidad que queda es la revolución: disparos en las calles, gritos de mujeres: niños muertos.
Sally, don' t runLiterature Literature
Es la única posibilidad que queda.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única posibilidad que queda
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision#/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que la única posibilidad que queda es que produzca algún efecto no físico.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Pero si ninguna otra persona lo tiene, y parece ser que no, es la única posibilidad que queda.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
La única posibilidad que queda entonces es que la conclusión sea verdadera cuando la hipótesis también lo sea.
Government RegulationLiterature Literature
La única posibilidad que queda es usar unidades pequeñas, digamos la propia flota de la Luna.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
De lo contrario, os arriesgáis a que yo pierda la única posibilidad que queda.
To protect us from the bankLiterature Literature
Con todo, es la única posibilidad que queda.»
What are you doing?Literature Literature
La única posibilidad que queda es rodear la ciudad.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer hombre pensó: “Ahora, la única posibilidad que queda es lo que yo he dicho”.
She' s under a spellLiterature Literature
La única posibilidad que quedó fue utilizar imágenes de satélite obtenidas por control remoto.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
La única posibilidad que quedó fue utilizar imágenes de satélite obtenidas por control remoto
No special someone?MultiUn MultiUn
Si esa tentativa no tuviera éxito, la única posibilidad que queda a la esposa que quiera recuperar sus bienes es ir a juicio
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
Si esa tentativa no tuviera éxito, la única posibilidad que queda a la esposa que quiera recuperar sus bienes es ir a juicio.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
Apoyo la causa porque creo que es la única posibilidad que le queda a la humanidad.
What are you doing, eh?Literature Literature
Por ello, la única posibilidad que le queda a la Comisión es utilizar « cualquier otra base razonable ».
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
La única posibilidad que me queda es desaparecer de la faz de la tierra.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Es la única posibilidad que te queda para salir de la bancarrota.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Si las cuentas anuales dejan de ser obligatorias y, por consiguiente, de ser una fuente de información, la única posibilidad que queda es solicitar los documentos que se preparan a efectos fiscales.
This project may be of interest to future scholars.Really?Europarl8 Europarl8
-La única posibilidad que nos queda, es que sepan nuestra ubicación mediante transmisores de posicionamiento global.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Son la única posibilidad que me queda.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Es la única posibilidad que nos queda para no dejar a nuestros barcos desamparados.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
La única posibilidad que le queda al mundo...... está en Toisan
You ought to be going somewhere in a dress like thatopensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.