la ausencia justificada oor Engels
la ausencia justificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excused absence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la negativa se debe a las dimensiones de la aeronave o la ausencia justificada de personal de cabina, deberán proponerse alternativas a las personas afectadas.
European contract law (debatenot-set not-set
La comunicación entre la administración local y la Comisión es engorrosa ante la ausencia (justificada) de una delegación o agencia in situ que podría haber prestado ayuda a la administración local.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
La comunicaci n entre la administraci n local y la Comisi n es engorrosa ante la ausencia ( justificada ) de una delegaci n o agencia in situ que podr'a haber prestado ayuda a la administraci n local.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationelitreca-2022 elitreca-2022
Si el menor de edad condenado faltara al trabajo, recuperará las horas perdidas aunque la ausencia esté justificada.
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
El propósito de dicho reconocimiento es garantizar que la ausencia esté justificada y que su duración es proporcional a la naturaleza de la dolencia.
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
Los nombres de los diputados excusados por el presidente se consignarán en el acta de cada sesión con la indicación «ausencias justificadas».
Here' s my planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A menudo, los Estados de la subregión han justificado la ausencia de legislación por el hecho de no ser fabricantes de armas de fuego.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
—La ausencia del Gobernador es la única justificada —dijo Gumucio, como si no hubiera escuchado—.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Con la modificación propuesta del artículo 136 se pretende que figuren en el acta de cada sesión los nombres de los diputados que hayan sido excusados por el Presidente con la indicación «ausencias justificadas».
Daniel, it' s a ploynot-set not-set
Los nombres de los diputados excusados por el Presidente se reproducirán en el acta de cada sesión con la indicación de «ausencias justificadas».
Close the BOPnot-set not-set
Los nombres de los diputados excusados por el Presidente se reproducirán en el acta de cada sesión con la indicación de «ausencias justificadas».
What' s on there that' s so incriminating?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los nombres de los diputados excusados por el presidente se mencionarán en el acta de cada sesión con la indicación de «ausencias justificadas».
I was there the other eveningnot-set not-set
Asistencia a la familia (párrafo # del artículo # ): "La ausencia del trabajo justificada por la necesidad de prestar una asistencia indispensable a los miembros de la familia ampliada tendrá los siguientes límites de duración
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
Sin embargo, dadas las circunstancias imperantes, y ante la ausencia de una justificada reacción de indignación por parte de la comunidad internacional, Eritrea prosiguió con su agresión contra Etiopía.
Just leave before those guys find you!UN-2 UN-2
Sin embargo, dadas las circunstancias imperantes, y ante la ausencia de una justificada reacción de indignación por parte de la comunidad internacional, Eritrea prosiguió con su agresión contra Etiopía
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMultiUn MultiUn
° ° ° Se ha justificado la ausencia de Jiří Maštálka durante el período parcial de sesiones de julio de 2018.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officenot-set not-set
Según la decisión del Tribunal Supremo, la ausencia de la testigo durante la vista estaba justificada.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeUN-2 UN-2
Se ha justificado la ausencia de Jiří Maštálka durante el período parcial de sesiones de julio de 2018.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEuroParl2021 EuroParl2021
Asistencia a la familia (párrafo 3 del artículo 156): "La ausencia del trabajo justificada por la necesidad de prestar una asistencia indispensable a los miembros de la familia ampliada tendrá los siguientes límites de duración:
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
737 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.