la bandeja de horno oor Engels
la bandeja de horno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baking tray
La masa no ha de tocar los bordes de la bandeja de horno y debe ser más fina en los bordes que en el centro.
The dough must not touch the edges of the baking tray and must be lower at the edges than in the middle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chafó una hilera de bolas de galleta con un tenedor, pam, pam, pam, y las pasó a la bandeja de horno.
You Italians have lost the war!Literature Literature
La masa no ha de tocar los bordes de la bandeja de horno y debe ser más fina en los bordes que en el centro
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekoj4 oj4
La masa no ha de tocar los bordes de la bandeja de horno y debe ser más fina en los bordes que en el centro.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
La masa se corta a lo largo hasta la base de la bandeja de horno y después se le hacen incisiones transversales separadas unos # centímetros
I went straight to David' s roomoj4 oj4
La masa se corta a lo largo hasta la base de la bandeja de horno y después se le hacen incisiones transversales separadas unos 4 centímetros.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Las galletas suelen aromatizarse con anís, aunque éste no suele mezclarse en la masa, sino que se espolvorea sobre la bandeja de horno, de forma que las galletas quedan sobre semillas de anís machacadas.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Afortunadamente, la pesada bandeja de horno estaba vacía.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Cuando despegué el pan de la bandeja del horno con un cuchillo, levantó la vista de su dibujo.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
La masa se divide en panes pequeños o menos de 6 cm de ancho y 1 cm de alto, que se apoyará en la bandeja de horno cubierta de papel del dedo y rozó a fondo con el huevo restante.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitCommon crawl Common crawl
—Connor enganchó una rebanada de pan de la bandeja del horno antes de que Meara pudiera meterla para que se tostara—.
Let' s go to workLiterature Literature
Está sacando la bandeja de ternera del horno cuando Tim aparece en la puerta.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative errorin the totalization resultLiterature Literature
A mí me gusta prepararla del tamaño de la bandeja de mi horno, porque así me resulta más fácil cortarla y servirla.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
—Tu mujer me lanzó a la cabeza una bandeja de horno —añadí, y la lengua se me trabó en la palabra «mujer».
But he went down with the shipLiterature Literature
Coloque en la bandeja y la composición de dar el horno previamente calentado a baja temperatura comenzó.
Jump back to Galactica, overCommon crawl Common crawl
Coloca uno sobre la fuente o bandeja de horno antiadherente (no tiene que cubrirla por completo).
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
En la bandeja, la cabeza entera de cordero al horno parecía mirarle con un aire de despreocupada burla.
If a rush ofdanger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
En la bandeja, la cabeza entera de cordero al horno parecía mirarle con un aire de despreocupada burla.
I don' t like thisLiterature Literature
En la cocina, la señorita Gilchrist estaba sacando del horno la bandeja de bollitos.
Yeah, it' s not tooserious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Kris empezó a colocar la siguiente docena de galletas sobre la bandeja del horno.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Sonríe y me da la espalda otra vez, cambia de sitio la bandeja del horno y limpia la barra.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Cogió un paño, tiró de la bandeja del horno con la enorme ave y empezó a verter sobre él las cucharadas de grasa.
What did I just say?Literature Literature
Lo hizo con un movimiento rápido y brusco, como si hubiera tocado por accidente la bandeja caliente de un horno.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Desde la cocina le llegó un grito sofocado, y luego el crujir del papel de la bandeja del horno.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
No sólo eso. ¡ La vi coger una bandeja de horno caliente sin guantes!
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se echó a reír y dejó su copa de vino en la mesa para abrir el horno y sacar la bandeja de pan.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
1673 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.