la bandera a cuadros oor Engels
la bandera a cuadros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the chequered flag
Cuando llegue a las banderas a cuadros de allí, frenará.
When he gets to the chequered flags over there, he will brake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En la bandera a cuadros, el Toyota rojo fué primero y yo llegué tercero
0n the checkered flag, the little red Toyota was first, and I came home third.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny me enseñó que la carrera no termina hasta que no baja la bandera a cuadros.
But Denny taught me that the race isn’t over until the checkered flag flies.Literature Literature
¡ La bandera a cuadros está lista!
The checkered flag is out!opensubtitles2 opensubtitles2
El número de vueltas de la luz verde la bandera a cuadros será 53.
The traffic light turns from green the checkered flag will be 53.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sacan la bandera a cuadros...
And the checkered flag is going outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al bajarse la bandera a cuadros, me verán ganar a mí.
And when the checkered flag drops, they'll be watching me win.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El swing de un estrondante de silla, el cuerpo más allá de la bandera a cuadros...
The thrum of a rumble chair as you careen past the checkered flag.QED QED
¿La bandera a cuadros?
The checkered flag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ondas de la bandera a cuadros.
The chequered flag waves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de vueltas desde la luz verde a la bandera a cuadros será de 53
The number of laps from green light to checkered flag will be 53 lapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ahí está. la bandera a cuadros!
And there it is, the checkered flag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La bandera a cuadros espera a Lauda y al Ferrari!
The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la bandera a cuadros!
The checkered flag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando paso por la línea de meta y el juez baja la bandera a cuadros, levanto el brazo.
When I cross the finish line and the judge lowers the checkered flag, I raise my arm.Literature Literature
Esa es la bandera a cuadros!
There's the chequered flag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wheeler toma la bandera a cuadros.
Wheeler takes the chequered flag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquí van por la bandera a cuadros!
They're going for the checkered flag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BANDERAS La bandera a cuadros está Renta $800 Alimentos $600 compuesta de 24 cuadrados de igual tamaño.
FLAGS The checkered flag is composed of 24 equal- Food $600 sized squares.Literature Literature
La bandera a cuadros se levanta.
He gets the checkered flag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay un diseño estándar para la bandera a cuadros.
There is no standard design for the chequered flag.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la bandera a cuadros blancos y negros se abatió ante el vencedor, John Osborne encendió un cigarrillo.
As the chequered flag fell for the winner, John Osborne lit a cigarette.Literature Literature
Hoy me llevaré la bandera a cuadros, no solo esas puñeteras braguitas de Rylee que me la ponen tiesa.
Today I’m taking the checkered flag, and not just those dick hardening panties that fucking Rylee has on.Literature Literature
Bueno, una vez que coincida su ADN con el del chicle, será como la bandera a cuadros para nosotros
Well, once we matchYour dna to that chewing gum, It' s like the checkered flag for usopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos coches de Virgin Racing han logrado cruzar bajo la bandera a cuadros por primera vez esta temporada el domingo.
John Booth is eager to see Virgin Racing continue its climb up the steep Formula 1 ladder as the second half of the 2010 season moves into full swing.Common crawl Common crawl
Bueno, una vez que comparamos tu ADN con la goma de mascar, es como la bandera a cuadros para nosotros.
Well, once we match your DNA to that chewing gum, it's like the checkered flag for us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
783 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.