la compañera de piso
flatmate · housemate · roommate
la compañera oor Engels
la compañera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
colleague
Se lo diré a los nietos de la compañera a la que habéis ahogado.
I'll tell that to the grandchildren of my colleague that you drowned.
companion
Y soy la compañera mayor, así que deja de predicarme.
And I'm your senior companion, so please stop preaching to me.
comrade
No podemos abusar así de los compañeros campesinos, Lucio.
We can't abuse our comrade peasants like that, Lucio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fellow · mate · partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá Titan era la mujer perfecta para mí, pero no la compañera adecuada para él.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
—Podría hablar con la compañera de celda de Isa.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Se abrazó a la espalda de la compañera, para que pudieran compartir el calor corporal.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
La mujer perfecta, la compañera ideal.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
La compañera de piso llegó a casa, se encontró con la sangre, pero Jessica no estaba allí.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a rulinghad been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Sue es la compañera de Fletcher.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de hablar con la compañera de nuestra Claire Matthews desaparecida.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ella fue la compañera de cuarto de Trudy El primer año.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le digo que no, que no lo soy, pero que soy Quinn, la compañera de piso de Jane.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Su madre podía haber sido la compañera del barón durante diez años, pero nunca sería su esposa.
Don' t talk like thisLiterature Literature
La compañera del príncipe, Raven, tiene un hijo.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Su esposa, Cynthia Weller, es la compañera perfecta para un futuro presidente.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Proteger a la compañera era el instinto que guiaba a todos los machos.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Era la compañera de su dueña, confidente y consoladora en estos tiempos terribles.
Leave her alone!Literature Literature
Era Valerie, la compañera de habitación de Svetlana, que estaba construyendo una radio.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Lublia se paró delante de la compañera dormida y durante un buen rato la observó en silencio.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
—Usted ya sabe que la compañera de mi madre de toda la vida ha muerto horriblemente asesinada.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
- Se le cayó la sombrilla, señorita Alverston -intentó explicar la compañera con aspecto de solterona.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
La compañera de Bran podría ocuparse de los negocios, no tenía que gustarme para reconocer eso.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Está increíblemente emocionada por recibir la siguiente pieza, la compañera de Mujeres en el trigal.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
No mucha gente sabe quién es Brooke, aparte de ser la compañera de Callum Royal.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
¿Quién era esa esposa, la compañera de José, y cómo se llamaba?
Knowing that these substances area toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
¿Por qué no habrás nacido para ser la compañera de un buen hombre?
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Ella ha operado como la compañera de Hombre Halcón, pero recientemente comenzó a admitir su atracción hacia él.
Of course, he knows that speech by heartWikiMatrix WikiMatrix
Igual que la compañera de Katie.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160153 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.