la diéresis oor Engels
la diéresis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
umlaut
Y lo primero que haremos será practicar la diéresis.
And the first thing we're gonna do is brush up on the umlaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronunciar la diéresis Habrás visto esos pequeños puntos inoportunos que a veces aparecen sobre las vocales alemanas.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Siempre que es posible intento evitar los signos diacríticos, como la diéresis.
No, just SwedishLiterature Literature
La diéresis fue idea mía.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ambos casos la diéresis se sitúa sobre la letra inicial de la palabra LVa.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Hay una K y una O con la diéresis.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo primero que haremos será practicar la diéresis.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no tiene el... la diéresis, no le han puesto la diéresis
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!opensubtitles2 opensubtitles2
Ponemos la diéresis, los dos puntos, sobre la "i" de "naïve".
That' s good news, right?ted2019 ted2019
Ha perdido todo interés en la diéresis. Es obvio que mis servicios ya no son requeridos aquí.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al lado de la flecha había escrito: «¡La diéresis esconde un puerto de datos para descargar las puntuaciones!».
The cats of Candia?Literature Literature
El nombre largo fue usado por primera vez en Alsacia en 1870, sin la diéresis.
And some say you can still see their ghosts up thereWikiMatrix WikiMatrix
Y lo primero que haremos será practicar la diéresis
Now I' m asking you to return itopensubtitles2 opensubtitles2
En el vuelto la diéresis no es estrictamente necesaria, pues la palabra anterior, xoouov, termina en consonante.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
(Schoenberg sustituyó la diéresis de su nombre cuando huyó de Alemania en 1933.)
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Sin embargo, Oswald, junto con su hermano mayor Wilhelm, quitaron la diéresis y adoptaron el deletreo latino en lugar del alemán.
What else did you say?NothingWikiMatrix WikiMatrix
Pero uno lee el guion en "teen-age" y la diéresis en "coöperate" y sabe que está leyendo The New Yorker.
I do not know what else went on behind closed doorsted2019 ted2019
Había dibujado una flecha sobre la diéresis de la letra E de la palabra PHAËTON que estaba impresa en la cabina.
Why don' t you two join us?Literature Literature
¿Y la forense diéresis, la mano, mi patata y mi carne y mi contradicción bajo la sábana?
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Gracias a la importancia gramatical de estas parejas, fue necesario instituir el signo diacrítico de la diéresis alemán, haciendo el fenómeno más visible.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
También tienen que poner correctamente los signos o tildes diacríticos como la tilde en artimaña, la diéresis en ungüento o el acento en constelación.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancegv2019 gv2019
En inglés es llamada coloquialmente como gewürz (nunca en alemán, porque gewürz significa "herbal" o "especia"), y en francés es escrita como gewurztraminer (sin la diéresis).
It is simple and ingeniousWikiMatrix WikiMatrix
El uso inusual de la diéresis sobre la "o" en su nombre se dice que es un error que sus padres cometieron en su certificado de nacimiento, su padre es inglés y su madre es de origen galés.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en la lengua alemana, la diéresis « ̈», denominada Umlaut, que se añade a una letra como la «A» indica un cambio de pronunciación de dicha letra, mientras que en la lengua finesa, la «Ä» es una letra en sí misma.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
En 1914, con el estallido de la Primera Guerra Mundial, fue aprisionado en Strangeways Prison como un enemigo en la creencia de que ea alemán, considerando que hablaba alemán con fluidez, y desarrolló un acento inglés que sonaba a alemán de sus años de estudio en el continente europeo, y también había adoptado la diéresis cuando escribía su apellido.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?WikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.