factor que provoca la emigración
push factor
la emigración oor Engels
la emigración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emigration
Cabe destacar las diferencias existentes entre la emigración legal y la emigración ilegal.
It is important to point out the differences that exist between legal and illegal emigration.
migration
La emigración. Como ya indica la Comisión, la emigración ha aumentado con la mundialización.
Migration: International migration has increased in the face of globalisation, the Commission notes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La emigración de Chipre ha sido principalmente por razones económicas y políticas.
Where the fuck are you?WikiMatrix WikiMatrix
La historia de la emigración económica y política de España está llena de capataces.
How could you do such a thing?Literature Literature
La emigración forzada de los puertorriqueños a los Estados Unidos ha tenido consecuencias psicológicas, sociales y económicas.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
Un ejemplo notable de esto es la emigración de hugonotes de La Motte d'Aigues en Provencia, Francia.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
La emigración a las ciudades proporcionó los medios para una movilidad ascendente de los antiguos campesinos.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Una de las consecuencias preocupantes de estos problemas ha sido la emigración del personal cualificado de la región
Grandpa' s restaurantMultiUn MultiUn
la emigración no redundará en beneficio del niño;
Into the air, Junior Birdman!UN-2 UN-2
Muchos de ellos habían abandonado la escuela como consecuencia de la emigración
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableMultiUn MultiUn
La emigración, principalmente a América, y la urbanización fueron consecuencias de esto.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
Simultáneamente, la válvula de la emigración le servía a Castro para poner presión sobre Estados Unidos.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Ello es consecuencia de la reducida tasa de natalidad y la emigración al extranjero de los jóvenes.
I don' t chaw and I don' t play cardsUN-2 UN-2
La emigración, que alcanzó niveles realmente altos en el decenio de # es otra cuestión preocupante
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
Si no les vendieran más tierras se acabaría la emigración a Palestina.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Hoy muchos organismos, felizmente, se preocupan de todo esto: pensamos en las obras católicas para la emigración.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsvatican.va vatican.va
Para Vaughan Oliver, la emigración de Watts-Russell resultó un duro golpe.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
La emigración como clave de la gran ciudad.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Arlt no tenía en cuenta la emigración permanente, pues ésta mantendría a los judíos con vida.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
—La emigración es otro asunto sobre el que quiero preguntarle —dije—.
Hopefully notLiterature Literature
En otras palabras, Adorno no parecía haber experimentado las dificultades de la emigración.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
, se preguntaba Josias Tucker en ocasión de la emigración de los protestantes.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Durante cierto tiempo, la emigración a las colonias se redujo a un goteo.
It was greatLiterature Literature
Sabes un montón sobre la emigración del polvo en un apartamento de la ciudad...
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1933, incluso teniendo en cuenta la emigración (que era grande), había sobrepasado los 500 millones.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Su población fue creciendo hasta 1950, cuando empezó a caer por culpa de la emigracíon.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
En aquellos tiempos, la puerta de salida de Etiopía permanecía cerrada para la emigración judía.
I' il get you in thereLiterature Literature
14267 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.