umbrales de emisiones dirigidos a proteger y potenciar los sumideros y reservorios
la emisión oor Engels
la emisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broadcast
María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.
Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
broadcasting
María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.
Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
discharge
Deben introducirse requisitos más precisos para la emisión de autorizaciones de evacuación y la supervisión de las evacuaciones.
More precise requirements should be introduced for the issuing discharge authorisations and for the monitoring of discharges.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emission · emissions · issuance · release · screening · transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, su deportación tuvo que ser pospuesta debido a la demora en la emisión de dichos documentos.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
«Incendio»: la emisión de llamas desde un dispositivo sometido a ensayo.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
La emisión estaba plagada de amenazas de castigos apenas veladas.
Play him toughLiterature Literature
Según la emisión, son la Primera Iglesia Celestial de las Víctimas de la Estafa Cósmica.
How much is # times #?Literature Literature
Encendió el televisor; había grabado las noticias de las diez, pues durante la emisión había estado ocupada.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Caracterización de la emisión.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Cantidades adeudadas a acreedores por la sociedad instrumental distintas de las derivadas de la emisión de valores negociables.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
También aseguramos la emisión de varios anuncios... en nuestro canal.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La emisión informaba de la gran victoria en Morlond.
I beg your pardonLiterature Literature
— implicar la denegación de la certificación de cuentas o la emisión de reservas;
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Efectuaron una vaporización fraccionaria del polvo junto con una espectroscopia de la emisión.
That one' s inLiterature Literature
la emisión de opciones, certificados de opción para suscribir títulos (warrants), o instrumentos convertibles, y
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betteroj4 oj4
La emisión, al igual que el sector, también tiene determinados parámetros.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
la utilización de entidades de cometido especial para la emisión indirecta de instrumentos de los fondos propios.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Importe del instrumento de deuda obtenido en la emisión (valor nominal).
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Pasivo intra-Eurosistema frente al BCE derivado de la emisión de certificados de deuda del BCE
More like his mentoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de la emisión de la deuda, la empresa se vuelve apalancada.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
la emisión registrada de monóxido de carbono en g/km
Have you gone mad?oj4 oj4
Nombre del emisor y serie de la emisión, si procede.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
la emisión, aprobación o cambio de documentos,
very slowly, i want you to say yesEuroParl2021 EuroParl2021
Coeficiente corrector de la emisión de CO2 (KCO2) definido por el fabricante
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted toput his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
INFORMACIÓN ESENCIAL SOBRE LA EMISIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE DEPÓSITO
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Prueba de pericia para la emisión de una CPL
Does anybody have a Valium?Eurlex2019 Eurlex2019
Después de excusarse, se acercó inmediatamente a un televisor para ver la emisión por circuito cerrado.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
La emisión de estas sustancias nocivas ha crecido casi en un 25 % desde 1990.
Usable in all waysnot-set not-set
352117 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.