la entrada no autorizada oor Engels
la entrada no autorizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trespass
— la entrada no autorizada en un túnel;
— trespass into the tunnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la entrada no autorizada en un túnel;
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
—¿Por la entrada no autorizada bajo el altar de San Pietro in Vincoli?
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Te mostraré la entrada no autorizada.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La entrada no autorizada es una violación de nivel 1.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han informado de la entrada no autorizada de naves romulanas en nuestro espacio.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
la entrada no autorizada en un túnel;
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
La entrada no autorizada es una violación de nivel
Failure to fireopensubtitles2 opensubtitles2
Las acusaciones se sucedieron hasta que terminaron al fin con la entrada no autorizada en una zona militar prohibida.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Esta vez fue Mara la que se puso de centinela, mientras Luke cubría la entrada no autorizada de R2-D2.
And what boat is this?Literature Literature
Para prevenir la entrada no autorizada de una persona en la República de Armenia o para expulsarla o extraditarla a otro país.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
Para prevenir la entrada no autorizada de una persona en la República de Armenia, o para expulsarla o extraditarla a otro país."
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Cuando hay una puerta, a menudo está equipado con una alarma de incendios para evitar otros usos y para prevenir la entrada no autorizada.
I really am happy for you, P. SawyerWikiMatrix WikiMatrix
Cualquier cantidad de la sustancia nuclear que está ubicada en un edificio bajo llave o una estructura que ofrece igual resistencia a la entrada no autorizada.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
La distinción entre la trata de seres humanos, por una parte, y, por otra, la ayuda a la entrada no autorizada, conocida comúnmente como “tráfico”, resulta artificial.
When you left, was the wire still here?not-set not-set
Las medidas que podrán tomar los Estados miembros para prevenir la entrada no autorizada de menores no acompañados nacionales de países terceros en el territorio de los Estados miembros incluyen:
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
En ese contexto, las autoridades libanesas me reafirmaron su decisión de mejorar la vigilancia de las fronteras terrestres para prevenir la entrada no autorizada de armas, municiones y personal al país.
Then there' s nothing to stop usUN-2 UN-2
También preocupaba al Comité la tipificación como delito de la entrada no autorizada en propiedades ajenas en la Ley de la vivienda de 2002, que afectaba de forma desproporcionada a los nómadas.
Prison' s a prisonUN-2 UN-2
Véase la Sentencia No 169/86 de la sala 2 del tribunal militar número 1 de Teherán, con respecto al soborno y la extorsión, el arresto ilegal y la entrada no autorizada en casas particulares.
I gave her the orderUN-2 UN-2
Moldavia (CE:ECHR:2007:0607JUD002028902), § 65, en la que consideró que la entrada no autorizada de los agentes de policía en los locales del demandante (su jardín) constituyó una injerencia en su derecho al respeto del domicilio.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En relación con la prevención o prohibición de la entrada no autorizada de ciertas personas al país y a fin de combatir el tráfico ilícito de personas, la policía recurre a preguntas y controles aleatorios según sus necesidades.
Okay, yeah, because IUN-2 UN-2
no se permita la entrada de personas no autorizadas,
Frozen guttedEuroParl2021 EuroParl2021
Disculpe, pero no se permite la entrada a mujeres no autorizadas.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2029 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.