elevador de la escápula
la escápula oor Engels
la escápula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scapula
Esta marca aquí en la escápula sugiere una herida perforante.
This mark here on the scapula suggests a puncture wound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rotación inferior de la escápula no suele causar por sí misma dolor ni debilidad.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Función: Todo: estabiliza la escápula durante los movimientos del brazo.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Desde unos 30 a 50°, la escápula acompaña el movimiento.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
La insuficiente rotación superior de la escápula provoca la compresión del húmero contra el ligamento coracoacromial.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
En la vista lateral, dependiente del tórax, la escápula se inclina 20° hacia delante (figura 440c).
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Esta marca aquí en la escápula sugiere una herida perforante.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acromion de la escápula rota en el extremo acromial de la clavícula.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Vale, voy a hacer la incisión longitudinalmente junto a la espina de la escápula.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escápula se coloca en una posición relativamente alta.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
Esto se pone de manifiesto en la abducción excesiva y en la rotación superior limitada de la escápula.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Más aún, Krebs (1976) propuso que la escápula se arqueaba levemente en ambos taxones.
Or was it Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Si se produce la sustitución por los romboides, la escápula aduce y rota en sentido descendente.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Sustituciones • Por los romboides: los romboides pueden sustituir al • trapecio en aducción de la escápula.
It' sgetting more and more urgent that we talkLiterature Literature
• Las fibras descendentes (superiores) elevan la escápula (p. ej., cuando se enderezan los hombros)
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Uh, criar a los rayos X de la escápula y las costillas de cinco a ocho.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O: «Mantenga la posición que tiene; siga con la escápula contra la columna vertebral mientras yo intento alejarla»
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Después, pida al niño que se toque la punta de la escápula con el pulgar ipsolateral.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Parte horizontal: superficie craneal de la espina de la escápula, desde la base hasta la articulación acromioclavicular.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Asimismo, la escápula se mueve demasiado pronto, casi siempre de inmediato.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Mire el margen inferior de la escápula.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noté que había micro fracturas en los bordes interiores de la escápula...
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitar la espina dorsal y los cartílagos, así como la punta de la escápula.
I can' t do this operationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También regresa la escápula a la rotación interna cuando se gira hacia fuera.
Look at the timeLiterature Literature
El ángulo entre la clavícula y la escápula aumenta un poco.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
1072 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.