la familia anfitriona oor Engels
la familia anfitriona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
host family
No obstante, los refugiados han supuesto una sobrecarga para esos servicios y para las familias anfitrionas.
However, the refugees have put a strain on those services and on the host families.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ya no pertenecía a la familia anfitriona.
Let that shit ride, manLiterature Literature
El Sr.Kenwright es cabeza de la familia anfitriona.- Mucho gusto
I have a register of students on her courseopensubtitles2 opensubtitles2
La familia anfitriona vive en esta primera planta.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceCommon crawl Common crawl
La familia anfitriona te ayudará a llegar a la escuela el primer día.
Latitude N/SCommon crawl Common crawl
De la familia anfitriona, solo se había quedado a recibirnos Katia, de 15 años.
The minute he ejaculated, the management endedjw2019 jw2019
Convivencia con la familia anfitriona
Failure to firejw2019 jw2019
Una vez terminado todo, me instalaba y trataba de adaptarme a la rutina de la familia anfitriona.
It' s a kind offerLiterature Literature
La familia anfitriona se convierte en sus padrinos o mayordomos por todo el año.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
—No le hagáis caso —recomendó Kira a la familia anfitriona de la velada—.
You guys are so weirdLiterature Literature
Durante ese período el tribunal de huérfanos realizará comprobaciones periódicas de las condiciones de vida del niño en la familia anfitriona.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
En muchas ocasiones Julio y su familia han compartido un cuarto con la familia anfitriona y... ¡con sus gallinas, pavos y cabras también!
Well, we can' t because of Pillow Pantsjw2019 jw2019
Furioso, el vecino salió precipitadamente y reconvino a la familia anfitriona, al niño que había cometido la ofensa y a los padres de este.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Un “au pair” al que se refería el dictamen del Tribunal de Apelación de # había pasado dos meses renovando la casa de la familia anfitriona
Gus, we can not have that hereMultiUn MultiUn
Un “au pair” al que se refería el dictamen del Tribunal de Apelación de 2004 había pasado dos meses renovando la casa de la familia anfitriona.
Barely two monthsUN-2 UN-2
● Compórtate de forma casta con las personas del sexo opuesto, ya sea en el seno de la familia anfitriona, en la escuela, el trabajo u otros lugares.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Como el Departamento de Alojamiento no había comunicado a la familia anfitriona que Bjarni iba en lugar del hermano de Estados Unidos, se imaginaron que su invitado era Jakob.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Es el segundo artículo de la suya, ya ha participado en un E-dublincast, y había buscado a sus colegas en el aeropuerto y se dirigió a la familia anfitriona!
And I live to sing against my willCommon crawl Common crawl
La familia del anfitrión residía en otra casa en la ciudad, ésta sólo la utilizaban algunos fines de semana.
Get the bullet!Literature Literature
La institución, previo acuerdo con la familia anfitriona, determina la duración de la estancia del niño en esa familia, además de desembolsar un subsidio o una prestación en concepto de pensión alimentaria.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Aunque no es de esperar que la familia anfitriona desempeñe el papel de los padres, esta puede constituir una compañía edificante y una fuente de estímulo en sentido espiritual (Proverbios 27:17).
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
María parecía sentir alguna responsabilidad por la celebración, así que cuando el vino se acabó, ella se acercó a su Hijo y pidió Su ayuda en un esfuerzo por evitar vergüenza a la familia anfitriona.
Tell her, what are you talking about?LDS LDS
Cuando las actividades que ha de llevar a cabo se ajustan a los requisitos de una relación de empleo, el contrato entre la persona “au pair” y la familia anfitriona se debe considerar como un contrato laboral.
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
Si surge un problema, como, por ejemplo, nostalgia, dificultades con la familia anfitriona o cualquier otro, siempre habrá alguien para ayudarlo: su profesor, la persona responsable de su alojamiento, el coordinador académico o el gerente del Centro.
Do you know him?Common crawl Common crawl
Cuando las actividades que ha de llevar a cabo se ajustan a los requisitos de una relación de empleo, el contrato entre la persona “au pair” y la familia anfitriona se debe considerar como un contrato laboral
Because of meMultiUn MultiUn
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.
You need anything else, Mr. Cole?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3769 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.