la fecha efectiva oor Engels
la fecha efectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effective date
Se extinguirá en la fecha efectiva de la fusión.
It shall cease to exist on the effective date of the merger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNITA siguió extrayendo diamantes hasta la fecha efectiva de finalización de la guerra en
If you ever speak, whisper, breathe one wordMultiUn MultiUn
(a) la fecha efectiva de la revalorización;
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
la fecha efectiva de concesión de la designación y la fecha de expiración
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.oj4 oj4
i) la fecha efectiva de la revalorización,
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
La fecha efectiva de una fusión de este tipo sería el 1° de enero de 2006.
Toddy, what are you up to?UN-2 UN-2
(11) Asumiendo que la fecha efectiva de reestructuración es el 1 de abril de 2004.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Se extinguirá en la fecha efectiva de la fusión.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
La fecha efectiva de las presentes especificaciones será la siguiente
It' s a little smaller than I imaginedoj4 oj4
La indemnización se abonará de forma retroactiva desde la fecha efectiva de asunción de funciones.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Se procederá a la contratación de dichos agentes temporales desde la fecha efectiva de la adhesión.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
c) la fecha efectiva de concesión de la designación y la fecha de expiración;
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
h) Revisó las normas por las que se determina la fecha efectiva de registro;
It' s double what you were taking when I hired youUN-2 UN-2
(i) la fecha efectiva de la revalorización;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
a) la fecha efectiva de la revalorización;
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos serán obligatorios para SvK durante diez años a partir de la fecha efectiva de la Decisión.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos serán obligatorios para SvK durante diez años a partir de la fecha efectiva de la Decisión
I promise, Myrnaoj4 oj4
El Grupo considera que la fecha efectiva del CRF fue el 13 de diciembre de 1991.
How long have you had these droids?Three or four seasonsUN-2 UN-2
La fecha efectiva de aplicación de esta interpretación es la misma que para la NIC 32.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Las revisiones significativas para el combustible cargado antes de la fecha efectiva de reestructuración serán las siguientes:
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Detalles de la licencia: Seleccione la duración de la licencia según proceda y especifique la fecha efectiva preferida.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
La fecha efectiva de la adaptación anual para esos Estados miembros será el 16 de mayo de 2011.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
para todos los grados, tras la fecha efectiva de la adhesión
You did welloj4 oj4
14420 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.