la fecha está mal oor Engels
la fecha está mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the date is wrong
La fecha está mal.
The date is wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fecha está mal.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha está mal.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha está mal.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si éstas son suyas, la fecha está mal.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta está mal la fecha de nacimiento.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La fecha de tu certificado de nacimiento está mal?
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que está Mal es la fecha.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cada vídeo llevo ropas diferentes, la fecha está mal, tengo un peinado diferente, todo tipo de cosas.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intervienen James Carver, en nombre del Grupo EFDD, quien motiva la solicitud, Marek Jurek, a favor de la solicitud, Janusz Lewandowski, quien considera que la fecha del debate está mal elegida pues corresponde al 35o aniversario de la imposición de la ley marcial en Polonia, y propone que la cuestión se trate en la comisión LIBE (en presencia del vicepresidente primero de la Comisión, Sr. Timmermans) antes de volver al Pleno, Terry Reintke, contra la solicitud del EFDD, y Bogusław Liberadzki, quien propone que el debate se celebre en enero o, en su defecto, el, miércoles 14 de diciembre de 2016.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`not-set not-set
Intervienen James Carver, en nombre del Grupo EFDD, quien motiva la solicitud, Marek Jurek, a favor de la solicitud, Janusz Lewandowski, quien considera que la fecha del debate está mal elegida pues corresponde al 35.o aniversario de la imposición de la ley marcial en Polonia, y propone que la cuestión se trate en la comisión LIBE (en presencia del vicepresidente primero de la Comisión, Sr. Timmermans) antes de volver al Pleno, Terry Reintke, contra la solicitud del EFDD, y Bogusław Liberadzki, quien propone que el debate se celebre en enero o, en su defecto, el, miércoles 14 de diciembre de 2016.
then what do i call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al comienzo del capítulo cinco, la fecha está mal etiquetada como 21 de Diciembre de 2525, en lugar de 21 de Diciembre de 2524.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que su cuenta se basa en los registros realizados por otra persona, o la fecha está mal, o esta parte de su historia, al menos, es un invento.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente, cuando esta batería de buena calidad, lleva muchos años a tener que ser sustituido, nos dimos cuenta de que es bajo cuando se conecta el micro aparecen mensajes de advertencia de que la batería está baja o que se perdieron las configuraciones de CMOS, y la fecha y hora parece mal cada vez que encendemos el ordenador.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeCommon crawl Common crawl
Se afirma, por ejemplo, que la tortura está prohibida por la ley en el Japón, pero el Comité ha recibido un número considerable de denuncias específicas, completas con nombres y fechas, de torturas y malos tratos infligidos por la policía japonesa.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
El primero de ellos sería realizar cambios que no están acordes al modelo económico, el segundo sería no realizar cambios de ningún tipo y dejar todo tal como está, y el último sería realizar cambios positivos de acuerdo al modelo dejando de hacer lo que a la fecha está mal.
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la fecha/hora mostrada está mal, actualízala usando uno de los métodos debajo. Nota
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la fecha/hora mostrada está mal, actualízala usando uno de los métodos debajo.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El imperialismo, ese monstruo devorador de pueblos, ha desatado dos guerras mundiales y nos amenaza con la tercera y está sumiendo a todo el planeta Tierra en interminables guerras de agresión y conquista, verdaderas carnicerías inmensas, causando hasta la fecha decenas de millones de muertos, sin contar los millones de muertos de hambre, enfermedades y otros males que este sistema ha causado y seguirá causando mientras no lo sepultemos definitivamente.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementCommon crawl Common crawl
Este diagrama establece claramente que hay "algo que está mal" con la supuesta fecha del 21 de Diciembre de 2012 .
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este diagrama claramente establece que "hay algo que está mal", con la supuesta fecha del 21 de Diciembre de 2012
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sírvanse proporcionar datos de la aplicación informática "Plan Nacional de Derechos Humanos" —que el Comité entiende está funcionando desde 2010 y abarca el período comprendido desde enero de 2008 hasta la fecha—, que recojan información estadística sobre las quejas de comportamientos policiales que puedan constituir actos de tortura, malos tratos o denegación de garantías a los detenidos; información sobre el número de personas con causas penales o disciplinarias abiertas y el estado de tales causas, y sobre las sanciones impuestas y el tipo de sanción de que se trate.
Let her say itUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar datos de la aplicación informática “Plan Nacional de Derechos Humanos” – que el Comité entiende está funcionando desde 2010 y abarca el período comprendido desde enero de 2008 hasta la fecha, que recojan información estadística sobre las quejas de comportamientos policiales que puedan constituir actos de tortura, malos tratos o denegación de garantías a los detenidos; información sobre el número de personas con causas penales o disciplinarias abiertas y el estado de tales causas, y sobre las sanciones impuestas y el tipo de sanción de que se trate.
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
El expediente contiene un atestado a favor del autor, de su afiliación al PDK Europa con sede en Londres (de fecha # de julio de # ), en que se certifica que el autor (cuyo apellido está mal escrito), era miembro del partido y que había "participado en el movimiento de resistencia y en la lucha por la paz y la democracia"
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultMultiUn MultiUn
� El expediente contiene un atestado a favor del autor, de su afiliación al PDK Europa con sede en Londres (de fecha 12 de julio de 1995), en que se certifica que el autor (cuyo apellido está mal escrito), era miembro del partido y que había "participado en el movimiento de resistencia y en la lucha por la paz y la democracia".
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Apostaría mi reputación en que este es el caso – que hay aceite de pescado que está mal etiquetado en cuanto a la fecha de caducidad.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.