personas que llegaron antes de la fecha límite
pre-cut-off-date caseload
la fecha límite oor Engels
la fecha límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutoff
Esto ha provocado que los soldados... se apuren a hacerse tatuajes antes de la fecha límite.
This news has many soldiers rushing out to get these tattoos before the looming cutoff date.
cutoffs
Esto ha provocado que los soldados... se apuren a hacerse tatuajes antes de la fecha límite.
This news has many soldiers rushing out to get these tattoos before the looming cutoff date.
deadline
Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
Tom didn't know that the deadline was today.
end date
fijarán la fecha de inicio y la fecha límite del período para la presentación de las solicitudes
set the start date and end date of the period for lodging an application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la fecha límite de entrega de la leche desnatada en polvo;
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
La fecha límite para la adopción del informe con arreglo al Reglamento financiero es el 15 de junio.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por eso pediremos algo más. haremos que Miss EE. UU. adelante la fecha límite
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles OpenSubtitles
La fecha límite para la inscripción es el 11 de septiembre de 2009.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
La fecha límite de presentación de las ofertas para la última licitación parcial será el # de marzo de
No, that' s not what I meantoj4 oj4
A la vista de la experiencia adquirida, conviene retrasar la fecha límite de dichas entregas.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
la fecha límite en que se deberán notificar los contratos de derivados.
Got an umbrella?EuroParl2021 EuroParl2021
la fecha límite de la garantía o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofoj4 oj4
La fecha límite de presentación de las ofertas para la primera licitación parcial será el # de febrero de
You dance really goodoj4 oj4
La fecha límite para enviar las candidaturas es el # de agosto de
It' s is always after that tunneloj4 oj4
La fecha límite de presentación de solicitudes es el # de septiembre de
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARoj4 oj4
La fecha límite para enviar las propuestas a la dirección citada es el
I...I had to be with Sawyer, sooj4 oj4
¿Se admitirán proyectos presentados posteriormente a la fecha límite de presentación?
We both knowCommon crawl Common crawl
- adelantar de 2007 a 2005 la fecha límite fijada para la inclusión de la fotografía y, simultáneamente,
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Pero mañana es la fecha límite.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 14 de septiembre de 2006.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
La fecha límite para la recepción de las propuestas era el 30 de mayo de 1997.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
El final del año 1995 era la fecha límite de pago para la iniciativa Envireg.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodelitreca-2022 elitreca-2022
Estoy aquí para informaros de que la fecha límite ha sido adelantada, así que ahora estoy presionando.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha límite para enviar solicitudes es el 8 de septiembre de 2009.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWCommon crawl Common crawl
si no llega en la fecha límite otros tres meses.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y perder la fecha limite estimada?
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de inmuebles en la fecha límite para los datos
I know what junk isEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando faltaban sólo seis días para la fecha límite, Capps exigió una reunión con Avery en Houston.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Queda aproximadamente una semana para la fecha límite.
Put a sock in it!UN-2 UN-2
42299 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.