la fecha final oor Engels
la fecha final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end date
La fecha final depende de las circunstancias del momento en que se dicte la sentencia nacional.
The end date depends on the situation at the time of the national judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fecha final de elegibilidad de los gastos queda fijada en el 31 de diciembre de 2008.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
No resulta clara la fecha final del período respecto del cual se reclaman los costos.
You can call me whatever you wantUN-2 UN-2
Por lo tanto, la compensación debe ocurrir en la fecha final.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
En Eslovaquia, la fecha final sigue siendo 2025.
We lost the war because the Russians betrayed our trustelitreca-2022 elitreca-2022
La fecha final de elegibilidad de los gastos queda fijada al 31 de diciembre de 2008.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
El suplemento deberá indicar la fecha final de ejercicio del derecho de retirada.
What about the others?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fecha final estaba en blanco.
He' s flat on his backLiterature Literature
En 2003, Shell reiteró su compromiso de cesar las quemas para la fecha final de 2008.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
La fecha final de subvencionabilidad será el 31 de diciembre de 2015.
I' il go get the carelitreca-2022 elitreca-2022
La fecha final depende de las circunstancias del momento en que se dicte la sentencia nacional
I' il take care obitoj4 oj4
Dichas medidas no podrán cuestionar la fecha final de la supresión del «Scheme».
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
La fecha de la implantación de los sistemas electrónicos debe constituir la fecha final prevista del período transitorio.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
La fecha final de subvencionabilidad de los gastos será el 31 de diciembre de 2008.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
e) la fecha final de protección de los datos con arreglo al artículo 24.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
La fecha final del sofisticado calendario de cuenta larga creado por los antiguos Mayas de Centroamérica.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, la fecha final para la clausura en Lituania se ha fijado en 2038.
I can' t pay until Fridayelitreca-2022 elitreca-2022
No nos concierne, ya que hemos sobrepasado la fecha final de las predicciones explícitas.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
la fecha final de protección de los datos con arreglo al artículo 26.
No, they don' tnot-set not-set
20755 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.